花开花落花无悔,缘来缘去缘如水。

出自未知佚名的《残花

解释:花开花落花是没有悔恨的,缘分来去如同流水不可强求。

原文

佚名残花

花开花落花无悔,缘来缘去缘如水。
花谢为花开,花飞为花悲。
花悲为花泪,花泪为花碎。
花舞花落泪,花哭花瓣飞。
花开为谁谢,花谢为谁悲。

译文及注释

译文
花开花落花是没有悔恨的,缘分来去如同流水不可强求。
花的凋谢是为了再次的开放,我却因为花瓣的飞走而悲伤。
为花的悲伤而落泪,为花的落泪而心碎。
花的飞舞就像花在落泪一样,花的落泪像因为花瓣的飞舞。
那花开之后是为谁凋谢,谁又会为了花的凋零感到悲伤。

注释
无悔:不后悔。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com完善

译文

花儿开了又落,落了还开,无怨无悔。缘分来了又去,去了还来,明淡如水。
花朵凋谢是为它花盛开,花朵飞逝,是何其苦悲!
花为它花流泪不舍而苦悲,它花为花即逝作尘而落泪。
空中飞舞的落花泪流不止,它花又因花之飞逝悲恸难抑。
这它花开了又是为谁而谢?这花谢了又是为谁而悲。

参考资料:完善

1、 樓帆 . 原创 . 2022年2月10日

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

猜您喜欢
© 2022 文好找网 | 诗文 | 名句 | 朝代文言曲赋古典 | 古籍 | 纠错