若得相思海上方，不道得害这些闲魔障。

频去教人讲，不去自家忙。若得相思海上方，不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想，则不打到你头直上。

译文及注释

译文
频繁地去看望，怕人们说闲话，要是一天不去，自己就坐立不安，心里发慌。如果能得到治相思病的好药主，就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思乱想，要是轮到你头上你也会这样。

注释
醉扶归：仙吕宫曲牌。句式：五五、七五、七五。
频：频繁、急迫、紧急。
忙：此处指内心忙乱、急迫不安。
海上方：指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去寻求长生不老的药方，故名。
不道得：意为不见得，不至于，不一定。闲魔障：此指相思病。
打到：俗语，碰到。头直上：即头上、直上、上面。

吕止庵，别有吕止轩，疑即一人。生卒、经历不详。散曲作品内容感时悲秋，自伤落拓不遇，间有兴亡之感，可能是一宋亡不仕的遗民。明·朱权《太和正音谱》评其词"如晴霞结绮"。以后庭花十首得盛名。今存北词谱及阳春白雪中。所做散曲作品现存小令三十三首，套数四套。► 10篇诗文　 ► 6条名句

猜您喜欢

但行好事，莫问前程。 ——《增广贤文·上集》

木与木相摩则然，金与火相守则流 ——《庄子·杂篇·外物》

墙头马上遥相顾，一见知君即断肠。 ——白居易《井底引银瓶·止淫奔也》

一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。 ——《增广贤文·上集》

日色欲尽花含烟，月明如素愁不眠。 ——李白《长相思·其二》

与朋友交，言而有信。 ——《论语·学而篇》

逆其根则伐其本，坏其真矣。 ——《黄帝内经·四气调神大论》

山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。 ——范仲淹《苏幕遮·怀旧》

君子不以冥冥堕行。 ——《明史·列传·卷三十七》

缺月昏昏漏未央，一灯明灭照秋床。 ——王安石《葛溪驿》