愿为晨风鸟，双飞翔北林。

出自魏晋曹丕的《清河作诗》

方舟戏长水，湛澹自浮沉。
弦歌发中流，悲响有馀音。
音声入君怀，凄怆伤人心。
心伤安所念，但愿恩情深。
愿为晨风鸟，双飞翔北林。

译文及注释

译文
两船并排着在水上飘，水涌船动忽低又忽高。
船上响起阵阵弹唱声，悲哀的乐声久久不消。
歌声传到了你的身旁，凄恻痛怆叫你把泪掉。
你伤心时竟是在想谁？我很愿与你如漆似胶。
希望我们都变晨风鸟，双飞双宿在北林树梢。

注释
方舟：两船并在一起。
湛澹：河水波动的样子。浮沉：随波逐流。谓追随世俗。
弦歌：和着琴弦伴奏索唱的歌。中流：河流中间。
悲响有馀音：歌声婉转动人，令人难忘，似乎久久响彻耳际。
凄怆：悲伤。
晨风：鸟名。

展开阅读全文 ∨

曹丕

曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。► 70篇诗文　 ► 161条名句

猜您喜欢

巧言令色，鲜矣仁！ ——《论语·学而篇》

我有一瓢酒，可以慰风尘。 ——韦应物《简卢陟》

日暮北风吹雨去，数峰清瘦出云来。 ——张耒《初见嵩山》

归云一去无踪迹，何处是前期？ ——柳永《少年游·长安古道马迟迟》

与君歌一曲，请君为我倾耳听。 ——李白《将进酒》

借与门前磐石坐，柳阴亭午正风凉。 ——范成大《夏日田园杂兴》

国家将兴，必有祯祥；国家将亡，必有妖孽。 ——《中庸·第二十四章》

言念君子，温其如玉。 ——佚名《小戎》

仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。 ——李白《南陵别儿童入京》

荒戍落黄叶，浩然离故关。 ——温庭筠《送人东游》