雨来细细复疏疏，纵不能多不肯无。

出自宋代杨万里的《小雨》

解释：细细的，疏疏的，雨儿飘飘洒洒；雨下又下不大，停又不肯停下。

原文

杨万里《小雨》

雨来细细复疏疏，纵不能多不肯无。
似妒诗人山入眼，千峰故隔一帘珠。

译文及注释

译文
细细的，疏疏的，雨儿飘飘洒洒；雨下又下不大，停又不肯停下。
是不是妒忌我太喜欢欣赏那远处的青山？故意从檐下滴成一层珠帘，遮住那千峰万崖。

注释
疏疏：稀稀的样子。
“千峰”句：远山好似隔在一层珠帘中，似有似无。

参考资料：完善

1、于北山．杨万里诗文选注：上海古籍出版社，1988：28

2、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：247-248

创作背景

　　这首诗的具体创作时间不详，诗人一次旅途中遇小雨有感而作。

参考资料：完善

1、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：247-248

赏析

　　生活中小事，自然界景物，到了杨万里的笔下，总是充满无穷的情趣。杨万里生平游迹很广，他的诗中，写山水的很多；他又特别喜欢雨景，所以写雨的也不少。这些诗，每一篇有每一篇的特点，令人百读不厌。这首绝句写小雨。雨本是没有情的东西，杨万里偏要赋予它与人相同的感情，于是使诗充满了新鲜感。

　　诗前两句刻画小雨，说丝丝细雨，稀稀拉拉地下着，既下不大，又不肯停下。首句以两组叠字状出小雨的情况，非常传神，与他的《雨作抵暮复晴》中“细雨如尘复如烟”句一样，描绘得很细，但有程度上的不同，这里写的是小雨，不是毛毛雨，所以不如尘似烟，而是“细细”与“疏疏”。第二句从雨量上写，不能多又不肯无，那

展开阅读全文 ∨

杨万里

杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。► 5030篇诗文　 ► 173条名句

猜您喜欢

苟不至德，至道不凝焉。 ——《中庸·第二十七章》

玉人初上木兰时。懒妆斜立澹春姿。 ——吴文英《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》

莫以今时宠，难忘旧日恩。 ——王维《息夫人》

昨夜秋风入汉关，朔云边月满西山。 ——严武《军城早秋》

余告之曰：其形也，翩若惊鸿，婉若游龙，荣曜秋菊，华茂春松。 ——曹植《洛神赋》

撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。 ——王昌龄《从军行七首》

谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。 ——元稹《遣悲怀三首·其一》

斜阳照墟落，穷巷牛羊归。 ——王维《渭川田家》

山气日夕佳，飞鸟相与还。 ——陶渊明《饮酒·其五》

来如雷霆收震怒，罢如江海凝清光。 ——杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》