无事小神仙。

解释：就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。

原文

梅雨霁，暑风和。高柳乱蝉多。小园台榭远池波。鱼戏动新荷。
薄纱厨，轻羽扇。枕冷簟凉深院。此时情绪此时天。无事小神仙。

译文及注释

译文
绵绵多日的梅雨过去，夏天渐渐来临。柳树上蝉鸣声阵阵，窗外小榭处，廊下池塘被微风带起涟漪，鱼儿在水下嬉戏，惹得那新荷摇动。
支起薄薄沙帐，轻摇羽扇，躺在竹席上只觉凉爽舒畅。此时的情绪像此时的天空一样晴朗明媚，就像天上没事可做的小神仙一样悠闲快活。

注释
霁（jì）：指雨停止。
纱厨：纱帐。室内张施用以隔层或避蚊。
簟（diàn）：指蕲竹所制竹席，凉席。

参考资料：完善

1、文好找网经典传承志愿小组．白马非马译注

周邦彦

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。► 286篇诗文　 ► 486条名句

猜您喜欢

河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。 ——李斯《谏逐客书》

万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。 ——祖咏《望蓟门》

汉儿尽作胡儿语，却向城头骂汉人。 ——司空图《河湟有感》

从前种种，譬如昨日死；从后种种，譬如今日生 ——《了凡四训·立命之学》

浮生长恨欢娱少。 ——宋祁《玉楼春·春景》

夕阳西下，断肠人在天涯。 ——马致远《天净沙·秋思》

对酒当歌，强乐还无味。 ——柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

路遥遥，水迢迢，功名尽在长安道。 ——陈草庵《山坡羊·晨鸡初叫》

欲寻芳草去，惜与故人违。 ——孟浩然《留别王侍御维 / 留别王维》

数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。 ——郑谷《淮上与友人别》