微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。

出自明代沈周的《题画》

解释：轻声低语却不小心惊飞了溪鸟，它们啼叫着飞入那乱云的深处。

原文

沈周《题画》

碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西。
微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。

译文及注释

译文
拄着拐杖悠闲漫步在青山绿水之间，还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。
轻声低语却不小心惊飞了溪鸟，它们啼叫着飞入那乱云的深处。

注释
杖藜：藜杖；拐杖。

参考资料：完善

1、文好找网经典传承志愿小组．白马非马译注

赏析

　　这首题画诗描写溪边晚景。28个字既写出了静态的溪水、小桥、山峰、夕阳以及拄着拐杖的老翁，又写出了溪鸟惊飞的动作和老翁低吟、溪鸟啼呜的声音，把静止无声的画写活了。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com完善

沈周

沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。► 1094篇诗文　 ► 4条名句

猜您喜欢

蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。 ——李白《宣城见杜鹃花 / 子规》

君子无入而不自得焉。 ——《中庸·第十四章》

雪中何以赠君别，惟有青青松树枝。 ——岑参《天山雪歌送萧治归京》

柳如眉，云似发，鲛绡雾縠笼香雪。 ——魏承班《渔歌子·柳如眉》

我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。 ——李白《山中与幽人对酌》

君子动而世为天下道，行而世为天下法，言而世为天下则。 ——《中庸·第二十九章》

金吾不禁夜，玉漏莫相催。 ——苏味道《正月十五夜》

欲洁何曾洁，云空未必空。可怜金玉质，终陷淖泥中。 ——《红楼梦·第五回》

三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。 ——卢纶《晚次鄂州》

同是人，类不齐，流俗众，仁者希。 ——《弟子规·亲仁》