臣心一片磁针石，不指南方不肯休。

出自宋代文天祥的《扬子江》

解释：我的心就像那一根磁针，不永远指向南方誓不罢休。

原文

文天祥《扬子江》

几日随风北海游，回从扬子大江头。
臣心一片磁针石，不指南方不肯休。

译文及注释

译文
自镇江逃脱，绕道北行，在海上漂流数日，费尽千辛万苦回到扬子江头。
我的心就像那一根磁针，不永远指向南方誓不罢休。

注释
扬子江：长江在南京一带称扬子江。
北海：这里指北方。
回从：曲意顺从。
磁针石：即指南针。
南方：这里指南宋王朝。

参考资料：完善

1、奠中．唐宋绝句选注析：山西人民出版社，1980年04月：455-457

2、马世一编著；孙文心，马天牧，马天放等编写,．古诗行旅宋辽金卷：语文出版社，2014年8月：第341页

赏析

　　这首诗首二句纪行，叙述他自镇江逃脱，回到长江口的艰险经历。末二句抒情，以“磁针石”比喻忠于宋朝的一片丹心。这首诗语言浅近，运用比兴手法，触景生情，字里行间表现出坚定不移的爱国主义精神。

　　诗的首二句纪行，叙述他自镇江逃脱，绕道北行，在海上漂流数日后，又回到长江口的艰险经历。首句的“北海游”。指绕道长江口以北的海域。次句“回从扬子大江头”，指从长江口南归，引起三、四两句。

　　末二句抒情，以“磁针石”比喻忠于宋朝的一片丹心，表明自己一定要战胜重重困难，回到南方，再兴义师，重整山河的决心。“臣心一片磁针石，不指南方不肯休”，表现了他不辞千难万险，赶到南方

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　文天祥在赣州知州任上，以家产充军资，起兵抗元，入卫临安，不久任右丞相，赴元军谈判被扣留，拘押北行。后脱险南归，率兵抗击元军。景炎元年（公元1276年），文天祥历北海经长江口南下之时，作《扬子江》一诗述志。

参考资料：完善

1、霍松林著．宋诗举要．安徽：安徽师范大学出版社，2015年6月：第417页

文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。► 1052篇诗文　 ► 161条名句

猜您喜欢

不肯画堂朱户，春风自在杨花。 ——王安国《清平乐·春晚》

不让则不和，不和不可以远征。 ——《左传·定公·定公五年》

盈盈一水间，脉脉不得语。 ——佚名《迢迢牵牛星》

无事时埋藏着许多小人，多事时识破了许多君子。 ——《格言联璧·接物类》

授书不在徒多，但贵精熟 ——《传习录·卷下·右南大吉录》

归云一去无踪迹，何处是前期？ ——柳永《少年游·长安古道马迟迟》

帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马。 ——苏轼《蝶恋花·密州上元》

汉兵已略地，四方楚歌声。 ——虞姬《和项王歌》

有其言，无其行，君子耻之 ——《礼记·杂记下》

反听之谓聪，内视之谓明，自胜之谓强。 ——《史记·商君列传》