禅心已作沾泥絮，不逐春风上下狂。

出自宋代道潜的《口占绝句》

解释：禅心早已化作沾泥的柳絮，不会再随着春风上下颠狂。

原文

寄语东山窈窕娘，好将幽梦恼襄王。
禅心已作沾泥絮，不逐春风上下狂。

译文
寄语东山那位窈窕的姑娘，总喜欢用幽梦去烦恼襄王。
禅心早已化作沾泥的杨絮，不会再随着春风上下颠狂。

注释
口占：指即兴作诗词，随口吟诵出来。
东山：各地称东山者甚多，不详何指，此处当为艺妓的居处。窈窕：美好貌。
幽梦：隐秘的梦幻。恼：撩拨，使人烦恼。襄王：战国时楚国的国君。
禅心：从佛修行之心。絮：柳絮。
狂：疯狂地飘舞飞扬。

参考资料：完善

1、廖养正．中国历代名僧诗选：中国书籍出版社，2015：282

2、姜剑云．禅诗百首：中华书局，2008：186-187

3、李淼．禅诗大智慧：中国社会出版社，2005：221-222

　　题目是“口占”，名符其实，通篇以口语出之，从“寄语”之下，都是答辞。首句点出对方身份——歌妓。“好将幽梦恼襄王”出自宋玉《高唐赋》。这二句意在告诉对方不要来纠缠我，还是找别人去吧。由此可见，道潜之信守佛戒，不近女色，并非是意志力克制的结果，而是已人定界，此心已死。

　　“禅心已作沾泥絮，不逐春风上下狂。”后二句解释原因：“我”潜心修禅，心无余物，就像沾染了泥的柳絮，沉于地面，不可能随风飘浮了，“我”也不会因你的挑逗而动凡心。这句以柳絮沾泥后不再飘飞，比喻心情沉寂不复波动。柳絮轻飘于天，随风逐舞，犹如人之浮于世；絮之沾泥，犹如人之出于世。

　　这就是佛家

　　苏轼于熙宁十年（1077）至元丰二年（1079）任徐州太守，道潜曾由杭州前往探访。苏轼设盛宴为之接风。宴席上，一个年轻貌美的艺妓向道潜求诗，且不断地挑逗撩拨，道潜即兴吟出这首诗。

参考资料：完善

1、廖养正．中国历代名僧诗选：中国书籍出版社，2015：282

2、印严．印严绘画宋代禅诗百首：中央编译出版社，2015：123

道潜（1043—1106）北宋诗僧。本姓何，字参寥，赐号妙总大师。於潜（今属浙江临安）浮村人。自幼出家。与苏轼诸人交好，轼谪居黄州时，他曾专程前去探望。元祐中，住杭州智果禅院。因写诗语涉讥刺，被勒令还俗。后得昭雪，复削发为僧。著有《参寥子集》。► 5篇诗文　 ► 8条名句

猜您喜欢

板桥人渡泉声，茅檐日午鸡鸣。 ——顾况《过山农家》

不行万里路，难见痴人心。

风劲角弓鸣，将军猎渭城。 ——王维《观猎》

西施若解倾吴国，越国亡来又是谁。 ——罗隐《西施》

世事沧桑心事定，胸中海岳梦中飞。

昏旦变气候，山水含清晖。 ——谢灵运《石壁精舍还湖中作》

林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。 ——杜甫《曲江对雨》

望阙云遮眼，思乡雨滴心。 ——白居易《阴雨》

凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。 ——韦应物《初发扬子寄元大校书》

山泉散漫绕阶流，万树桃花映小楼。 ——元稹《离思五首》