绿竹含新粉，红莲落故衣。

解释：嫩竹已添上一层新粉，老荷早落下片片红衣。

原文

寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。
鹤巢松树遍，人访荜门稀。
绿竹含新粉，红莲落故衣。
渡头烟火起，处处采菱归。

译文及注释

译文
沉寂地把篱门紧紧掩上，在苍茫暮色中望着斜晖。
鹤栖宿遍布周围的松树，柴门来访的人冷落疏稀。
嫩竹节已添上一层新粉，老荷花早落下片片红衣。
渡口处的渔火星星点点，是处处采菱人荡舟来归。

注释
山居：山林之中隐居。《战国策·韩策一》：“韩地险恶，山居，五谷所生，非麦而豆；民之所食，大抵豆饭藿羹。”即事：以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》：“凡作诗须命终篇之意，切勿以先得一句一联，因而成章，如此则意不多属。然古人亦不免如此，如述怀、即事之类，皆先成诗，而后命题者也。”
寂寞：寂静无声

展开阅读全文 ∨

赏析

　　首联二句是作者独自隐居山中时的心态写照，他引用了庾信《拟咏怀二十七首》其十七“日晚荒城上。苍茫余落晖”诗句。顾安《唐律消夏录》谓此诗首句‘掩柴扉’三字是虚句，不是实句。其实不必强作“虚”解，作“实”解亦通。人在门外亦可掩扉也，当是室内寂寞，故出门掩扉，环视山居外景以解闷，正切诗题“即事”者，咏眼前景物也。倘闭关室中，有何事可即！山居所见，皆幽寂澄淡之景，即之使人悠悠然，陶陶然，无复寂寞之感。

　　颔联二句运用了对比手法。夕照满山，鸟鹊还巢，行人归宅，柴扉紧掩，诗人以最传神的字眼来表现景物给他的最突出的印象和感受，以突出景象的自然生态和任其消歇的流变特征，构成禅趣颇深的

展开阅读全文 ∨

王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 442篇诗文　 ► 583条名句

猜您喜欢

家富则疏族聚，家贫则兄弟离，非不相爱，利不足相容也。 ——《慎子·逸文》

摩挲素月，人世俯仰已千年。 ——辛弃疾《水调歌头·我志在寥阔》

善用兵者不以短击长，而以长击短。 ——《史记·淮阴侯列传》

乡泪客中尽，孤帆天际看。 ——孟浩然《早寒江上有怀 / 早寒有怀 / 江上思归》

欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。 ——苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》

山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。 ——范仲淹《苏幕遮·怀旧》

如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。 ——周紫芝《鹧鸪天·一点残红欲尽时》

生者为过客，死者为归人。 ——李白《拟古十二首》

去好去恶，臣乃见素；去旧去智，臣乃自备。 ——《韩非子·主道》

女曰鸡鸣，士曰昧旦。 ——佚名《女曰鸡鸣》