淡匀脂，金篦腻点兰烟纸。

出自元代乔吉的《小桃红·晓妆》

绀云分翠拢香丝，玉线界宫鸦翅。露冷蔷薇晓初试。淡匀脂，金篦腻点兰烟纸。含娇意思，殢人须是，亲手画眉儿。

译文及注释

译文
乌黑喷香的秀发像去一样堆拥，用玉还分扎成宫鸦翅的发式。在寒露浸润蔷薇花的拂晓开始梳妆打扮，脸上均匀地涂抹上淡淡的粉脂。细心衬饰插上金篦，再巾上香片花黄，面含娇媚，洋溢着无限的情思。定要让人为之神魂颠倒，再亲手描画娥眉。

注释
绀云：青云，喻乌黑秀发。绀，深青色。
玉线：将头发分开的中分线，因露出白色的头皮如玉，故称。界：划分开。
腻点：细腻点缀。兰烟纸：一种润发香油。
殢（tì）人：缠人，招惹人。

参考资料：完善

1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1990年7月版，第713-714页

乔吉

乔吉(约1280～1345)，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。 [1] 太原（今属山西）人，元代杂剧家，他一生怀才不遇，倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷，李开先辑《乔梦符小令》1卷，及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。► 79篇诗文　 ► 123条名句

猜您喜欢

律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。 ——张栻《立春偶成》

田夫荷锄至，相见语依依。 ——王维《渭川田家》

形不正者，德不来；中不精者，心不冶。正形饰德，万物毕得 ——《管子·心术下》

谁共我，醉明月。 ——辛弃疾《贺新郎·别茂嘉十二弟》

双星何事今宵会，遗我庭前月一钩。 ——德容《七夕二首·其一》

谁知万里客，怀古正踌蹰。 ——陈子昂《岘山怀古》

回首长安佳丽地，三十年前，我是风流帅。 ——苏轼《蝶恋花·送潘大临》

盈盈一水间，脉脉不得语。 ——佚名《迢迢牵牛星》

谷不熟为饥，蔬不熟为馑，果不熟为荒，仍饥为荐。 ——《尔雅·释天》

思君如满月，夜夜减清辉。 ——张九龄《赋得自君之出矣》