人生无根蒂，飘如陌上尘。

出自魏晋陶渊明的《杂诗十二首·其一》

解释：人生在世就如无根之木、无蒂之花，又好似大路上随风飘转的尘土。

赏析：此句对命运的不可把握发出慨叹，读来使人感到迷惘、沉痛。

原文

陶渊明《杂诗十二首·其一》

人生无根蒂，飘如陌上尘。
分散逐风转，此已非常身。
落地为兄弟，何必骨肉亲！
得欢当作乐，斗酒聚比邻。
盛年不重来，一日难再晨。
及时当勉励，岁月不待人。

译文及注释

译文
人生在世就如无根之木、无蒂之花，又好似大路上随风飘转的尘土。
生命随风飘转，人生历尽了艰难，人们都已不再是最初的样子了。
来到这个世界上的都应该成为兄弟，又何必只是骨肉之亲呢？
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻一起畅饮。
美好的青春岁月一旦过去便不会再重来，一天之中永远看不到第二次日出。
应当趁年富力强之时勉励自己努力奋斗，光阴流逝，并不等待人。

注释
蒂（dì）：瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌：东西的路，这里泛指路。
此：指此身。非常身：不是经久不变的身，即不再是盛年壮年

展开阅读全文 ∨

鉴赏

　　陶渊明《杂诗》共有十二首，此为第一首。王瑶先生认为前八首“辞气一贯”，当作于同一年内，作于晋安帝义熙十年（414），时陶渊明五十岁，距其辞官归田已经八年。这是一组“不拘流例，遇物即言”（《文选》李善注）的杂感诗。可以说，慨叹人生之无常，感喟生命之短暂，是这组《杂诗》的基调。

　　“人生无根蒂，飘如陌上尘。”无根蒂：形容飘泊不定。陌：路。这两句是说，人生在世就好像无根之木、无蒂之花，又好比是大路上随风飘转的尘土。

　　“分散随风转，此已非常身。”常身：常住之身。佛家认为常住之身具有永恒的法性，与死生变易无常的父母生身不同。这两句是说，由于命运变幻莫测，人

展开阅读全文 ∨

陶渊明

陶渊明（约365～427年），字元亮，晚年更名潜，字渊明。别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生。浔阳柴桑（今江西九江）人。东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”、“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。► 134篇诗文　 ► 1207条名句

猜您喜欢

潦倒不通世务，愚顽怕读文章。 ——《红楼梦·第三回》

人生不相见，动如参与商。 ——杜甫《赠卫八处士》

惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。 ——吴文英《风入松·听风听雨过清明》

今岁今宵尽，明年明日催。 ——史青《应诏赋得除夜》

吾不识青天高，黄地厚。 ——李贺《苦昼短》

夫兵形象水，水之形，避高而趋下，兵之形，避实而击虚。水因地而制流，兵因敌而制胜。 ——《孙子兵法·虚实篇》

得失一朝，而荣辱千载。 ——《后汉书·列传·荀韩钟陈列传》

今日斗酒会，明旦沟水头。 ——卓文君《白头吟》

轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰。 ——苏轼《浣溪沙·端午》

水陆草木之花，可爱者甚蕃。 ——周敦颐《爱莲说》