忽过新丰市，还归细柳营。

出自唐代王维的《观猎》

风劲角弓鸣，将军猎渭城。
草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
忽过新丰市，还归细柳营。
回看射雕处，千里暮云平。

译文及注释

译文
劲风吹过，绷紧的弓弦发出尖锐的颤声，只见将军正在渭城郊外狩猎。
冬草枯黄，鹰眼更加锐利；冰雪消融，飞驰的马蹄格外轻快。
转眼已经路过新丰市，不久之后又骑着马回到那细柳营。
回首观望方才纵横驰骋之处，傍晚的云层已与大地连成一片。

注释
诗题一作《猎骑》。宋人郭茂倩摘前四句编入《乐府诗集·近代曲辞》，题作《戎浑》。按：唐人姚合《玄极集》及韦庄《又玄集》均以此诗为王维作。猎，狩猎。
劲：强劲。
角弓：用兽角装饰的硬弓，使用动物的角、筋等材料制作的传统复合弓。
渭（wèi）城：秦时咸阳城，汉改称

展开阅读全文 ∨

鉴赏

　　人尝论王维诗诗中有画，品《观猎》果不虚言。王维这首《观猎》，以一个“猎”字贯串全篇，生动鲜明地描绘出了一组将军冬日狩猎图。这组将军狩猎图又分为出猎图和猎归图。

　　首联起句先写角弓鸣响，箭飞劲疾，然后才点出是将军冬猎。在强劲的北风中，传来了开弓放箭的声音，一开头便渲染出紧张肃杀的气氛，然后点明猎者和猎所，确是下笔不凡。

　　“风劲角弓鸣”，未及写人，先全力写其影响：风呼，弦鸣。风声与角弓（用角装饰的硬弓）声彼此相应：风之劲由弦的震响听出；弦鸣声则因风而益振。“角弓鸣”三字已带出“猎”意，能使人去想象那“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”的射猎场面。劲风中射猎

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　这首诗的具体创作时间不详，只知此诗是王维前期的作品，是一首写将军打猎的诗。

参考资料：完善

1、黄念然．中国古典诗词名篇选注集评．桂林：广西师范大学出版社，2006：171-172

王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 442篇诗文　 ► 583条名句

猜您喜欢

琵琶金翠羽，弦上黄莺语。 ——韦庄《菩萨蛮》

话须通俗方传远，语必关风始动人。 ——《警世通言·卷十二》

海枯终见底，人死不知心 ——《封神演义·第二十一回》

卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。 ——苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》

只有一枝梧叶，不知多少秋声。 ——张炎《清平乐·候蛩凄断》

笑到几时方合口，坐来无日不开怀。

雨余溪水掠堤平，闲看村童谢晚晴。 ——陆游《观村童戏溪上》

大道废，有仁义；智慧出，有大偽；六亲不和，有孝慈；国家昏乱，有忠臣。 ——《老子·道经·第十八章》

贵上极则反贱，贱下极则反贵。贵出如粪土，贱取如珠玉。 ——《史记·货殖列传》

夫兵形象水，水之形，避高而趋下，兵之形，避实而击虚。水因地而制流，兵因敌而制胜。 ——《孙子兵法·虚实篇》