报平安，秋粮夏税咄嗟儿办。

出自元代乔吉的《小桃红·绍兴于侯索赋》

昼长无事簿书闲，未午衙先散。一郡居民二十万。报平安，秋粮夏税咄嗟儿办。执花纹象简，凭琴堂书案，日日看青山。

译文及注释

译文
漫长的白天官署无事文书清闲，还没有到中午官衙已散。一郡的居民二十万，天天报平安。秋粮夏税利利索索全团体赛。手执着花纹象笏，凭倚在琴堂书案，每日里眺望青山。

注释
于侯：一位姓于的地方官，侯为尊称。
簿书：官府文书。
咄嗟：呼吸之间，形容时间短暂。
花纹象简：刻花纹的象牙笏，官吏上朝或谒见上司时用。
琴堂：指县官的官署。
日日看青山：化用“拄笏看山”典故，喻做官而有闲情雅致。

参考资料：完善

1、天下阅读网.小桃红·绍兴于侯索赋

乔吉

乔吉(约1280～1345)，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。 [1] 太原（今属山西）人，元代杂剧家，他一生怀才不遇，倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷，李开先辑《乔梦符小令》1卷，及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。► 79篇诗文　 ► 123条名句

猜您喜欢

萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。 ——叶绍翁《夜书所见》

自是浮生无可说。人间第一耽离别。 ——王国维《蝶恋花·满地霜华浓似雪》

予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。 ——周敦颐《爱莲说》

忆对中秋丹桂丛。花在杯中。月在杯中。 ——辛弃疾《一剪梅·中秋无月》

风雨替花愁。风雨罢，花也应休。 ——赵秉文《青杏儿·风雨替花愁》

万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。 ——王禹偁《村行·马穿山径菊初黄》

阳关万里道，不见一人归。 ——庾信《重别周尚书》

与人不求备，检身若不及 ——《尚书·商书·伊训》

名岂文章著，官应老病休。 ——杜甫《旅夜书怀》

梦绕神州路。 ——张元干《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》