晓风不散愁千点，宿雨还添泪一痕。

解释：晨风吹不散花中的哀愁，经夜之雨又为其增添了一抹泪痕。

原文

秋容浅淡映重门，七节攒成雪满盆。
出浴太真冰作影，捧心西子玉为魂。
晓风不散愁千点，宿雨还添泪一痕。
独倚画栏如有意，清砧怨笛送黄昏。

译文及注释

译文
海棠花素淡的姿容映照着重重院门，繁枝上花朵盛开像团团白雪铺满花盆。
似刚刚沐浴才出的杨贵妃冰清雪冷，像捧着心口皱着眉的西施以白玉作精魂。
晨风吹不散花中的哀愁，经夜之雨又为其增添了一抹泪痕。
独自斜倚着画栏像是在默默思念，砧声清冷笛声哀怨送去落日黄昏。

注释
秋容：指白海棠花,“秋”点明花开的季节,“容”用拟人的手法喻其美好。
攒：簇聚。“七节攒成”是说花在枝上层层而生，开得很繁盛。雪，喻花。
出浴太真：杨贵妃，字玉环，号太真，为唐玄宗所宠，曾赐浴华清池。白居易《长恨歌》中写到她肤如“凝脂”、“娇

展开阅读全文 ∨

赏析

　　贾宝玉的诗中间二联可以看作对薛宝钗、林黛玉的评价和态度。薛宝钗曾被贾宝玉比喻为杨贵妃，则“冰作影”正写出了服用“冷香丸”的“雪”姑娘其内心冷漠无情恰如“冰”人。“病如西子胜三分”的林黛玉以“玉为魂”，恰说明了宝玉心中的林妹妹纤瑕不染，分外清高。从宝玉对二人截然不同的两种态度中可以知道，宝玉心中只有黛玉才是志同道合的知心人。“晓风结愁”，“宿雨添泪”，表面上是在写海棠，实际却是写黛玉寄人篱下的愁苦心境，以至最终的芳华早逝。“独倚画栏”，“清砧怨笛”是写宝玉在黛玉死后的孤苦心境，是对这份凄美爱情的祭奠。

　　特别值得读者注意的是，这些诗多半都“寄兴寓情”，而作者擅用隐语，

展开阅读全文 ∨

曹雪芹

曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。► 127篇诗文　 ► 420条名句

猜您喜欢

巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。 ——李白《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》

既生瑜，何生亮！ ——《三国演义·第五十七回》

福莫大于无祸，祸莫大于邀福。 ——《格言联璧·悖凶类》

男儿若遂平生志，五经勤向窗前读。 ——赵恒《劝学诗》

有弗学，学之弗能，弗措也。有弗问，问之弗知，弗措也。有弗思，思之弗得，弗措也。有弗辨，辨之弗明，弗措 ——《中庸·第二十章》

鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。 ——佚名《江南》

君子不怨天，不尤人。 ——《孟子·公孙丑章句下·第十三节》

从善如登，从恶如崩。 ——《国语·周语·刘文公与苌弘欲城周》

貌言华也，至言实也，苦言药也，甘言疾也。 ——《史记·七十列传·商君列传》

好梦欲成还又觉，绿窗但觉莺啼晓。 ——施耐庵《蝶恋花·一别家山音信杳》