人生长恨水长东。

解释：人生令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水，无穷无尽。

原文

今古北邙山下路，黄尘老尽英雄。人生长恨水长东。幽怀谁共语，远目送归鸿。
盖世功名将底用，从前错怨天公。浩歌一曲酒千钟。男儿行处是，未要论穷通。

译文及注释

译文
古往今来北邙山下的道路，黄尘滚滚不知老尽了多少英雄。人生令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水，永无尽头。心中的苦痛能和谁说，放眼把空中的归雁远送。
那举世显赫的功名有什么用？过去实在是错怪了天公。放声高唱一曲饮尽千杯酒。身为男子汉，关键在于言行的正确性，而不是以困厄与显达来论定成败。

注释
临江仙：词牌名，原为唐代教坊曲名。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。
孟津：黄河渡口名。在今河南孟津县东，洛阳东北。
北邙（má

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　该词作于公元1222年（金元光元年），元好问时年33岁。他于前一年中进士，虽有志于世，以气节自许，无奈蒙古南侵，边疆日蹙，纪纲大坏，亡征已见。当国者无意恢复，只图苟安。理想与现实、希望与失望，交织胸中，于是有这首述怀之作。

参考资料：完善

1、林邦钧．宋词：天地出版社，1997年：第329页

赏析

　　该词上片触景兴感，重在抒情，在志士悲慨之中，流露出孤寂之感。下片重在说理，既表现他以英雄自许，渴望建功立业的情怀，又表明他面对现实，在无可奈何中，聊以旷达自遣苦闷。全词通过寓情于景的手法，借“地”兴怀，由北邙山这一特定地点，引出吊古伤今之情，抒发了作者对“今古英雄”怀才不遇的感慨。

　　该词上片以回顾历史起句，拢“今古英雄”于笔端，词人将自己的感情融于历史长河，写出了滔滔不尽、起伏跌宕的痛惜与感伤。“远目送归鸿”的意象，动静结合，相辅相成，动的是归鸿的悠悠远去，静的是词人凝重的望眼；飞去的是天空的鸿雁，搅起的是满腔的幽怨。该词描绘出了一幅凄凉而又充满美感，谐调而又扣人

展开阅读全文 ∨

元好问

元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。► 928篇诗文　 ► 335条名句

猜您喜欢

宁撞金钟一下，不打破鼓三千 ——《红楼梦·第七十二回》

在家不会迎宾客，出门方知少主人。 ——《增广贤文·上集》

黄叶无风自落，秋云不雨长阴。 ——孙洙《河满子·秋怨》

若道春风不解意，何因吹送落花来。 ——王维《戏题盘石》

愚而好自用，贱而好自专。 ——《中庸·第二十八章》

把酒祝东风，且共从容。 ——欧阳修《浪淘沙·把酒祝东风》

少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。 ——辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》

改章难于造篇，易字艰于代句，此已然之验也。 ——《文心雕龙·附会》

江上阴云锁梦魂，江边深夜舞刘琨。 ——谭用之《秋宿湘江遇雨》

谦谦君子，卑以自牧 ——《易传·象传上·谦》