谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。

出自宋代朱淑真的《初夏》

解释：在这海棠花凋谢、柳絮飞尽的初夏，只觉炎热的天气世人感到乏困，白昼也开始变得漫长。

原文

朱淑真《初夏》

竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。
谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。

译文及注释

译文
竹子在微风中将清雅的影子笼罩在幽静的窗户上，成双成对的鸟儿正在夕阳下尽情地喧噪鸣叫。
在这海棠花凋谢、柳絮飞尽的初夏，只觉炎热的天气使人感到乏困，白昼也开始变得漫长。

注释
罩幽窗：竹影笼罩而使窗前幽暗。
两两：成双作对的。
时禽：泛指应时的雀鸟。
噪：聒噪、吵扰。
谢却：凋谢、谢掉。
絮：柳絮。
困人天气：指初夏使人慵懒的气候。
日初长：白昼开始变长了。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com完善

简析

　　这首诗描绘了春末夏初的景象，同时也借景抒发了人郁郁寡欢的心情。前两句有静有动，表态中的“清影”和“幽窗”动态中的“竹摇”和“鸟噪”，真是绘声绘色。后两句将前句中的烦躁情绪进一步深化，初夏时分海棠花谢了，柳絮也飞尽了，白天越来越长了，实在给人一种“困人”的感觉。全诗寄情绪于景物，淡淡几笔，却极具感染力。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com完善

朱淑真

朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女词人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。► 398篇诗文　 ► 80条名句

猜您喜欢

遗民忍死望恢复，几处今宵垂泪痕。 ——陆游《关山月》

千里水天一色，看孤鸿明灭。 ——朱敦儒《好事近·摇首出红尘》

女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。 ——李贺《李凭箜篌引》

瀚海百重波，阴山千里雪。 ——李世民《饮马长城窟行》

自知者不怨人，知命者不怨天；怨人者穷，怨天者无志。 ——《荀子·荣辱》

关山别荡子，风月守空闺。 ——薛道衡《昔昔盐》

酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。 ——李清照《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》

半夜呼儿趁晓耕，羸牛无力渐艰行。 ——颜仁郁《农家》

世事洞明皆学问，人情练达即文章。 ——《红楼梦·第五回》

日暖桑麻光似泼，风来蒿艾气如薰。 ——苏轼《浣溪沙·软草平莎过雨新》