独出前门望野田，月明荞麦花如雪。

出自唐代白居易的《村夜》

解释：我独自来到前门眺望远处田野，明月映照下的荞麦花白如雪。

原文

白居易《村夜》

霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。
独出门前望野田，月明荞麦花如雪。(门前一作：前门)

译文及注释

译文
被寒霜打过的灰白色秋草中，小虫在窃窃私语着，山村周围行人绝迹。
我独自来到前门眺望远处田野，明月映照下的荞麦花白如雪。

注释
霜草：被秋霜打过的草。
苍苍：灰白色。
切切：虫叫声。
绝：绝迹。
独：单独，一个人。
野田：田野。
荞麦：一年生草本植物，子实黑色有棱，磨成面粉可食用。

参考资料：完善

1、顾学颉．白居易诗选：人民文学出版社，1963年：167 ．

2、李万龙．古典诗歌鉴赏规律：甘肃教育出版社，2005年：44-45 ．

赏析

　　这首诗以白描手法写出了一个常见的乡村之夜。前两句写村夜秋色的浓重，后两句描绘出乡村之夜的美景。诗人通过秋夜的凄清，透露了孤独寂寞的心情。

　　“霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝”，苍苍霜草，点出秋色的浓重；切切虫吟，渲染了秋夜的凄清。行人绝迹，万籁无声，两句诗鲜明勾画出村夜的特征：夜色深沉，秋色浓重，在秋霜的浸染下，草色茫茫。四下里一片寂静，行人绝迹。只有不知名的秋虫在低低的吟唱。这里虽是纯然写景，却如王国维《人间词话》所说：“一切景语皆情语”，萧萧凄凉的景物透露出诗人孤独寂寞的感情。这种寓情于景的手法比直接抒情更富有韵味。

　　“独出门前望野田”一句，

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　公元814年（元和九年），白居易怀着因母亲逝去而孤独寂寞的心情在渭村结合当时的夜景写下这首诗。

参考资料：完善

1、严杰．白居易选集：人民文学出版社，2002年：137 ．

2、时宜之．白居易诗歌精选：花山文艺出版社，1996年：133 ．

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。► 3084篇诗文　 ► 1366条名句

猜您喜欢

归来却怪丹青手，入眼平生几曾有；意态由来画不成，当时枉杀毛延寿。 ——王安石《明妃曲二首》

十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。 ——晏殊《中秋月》

人怕三见面，树怕一墨线。 ——《增广贤文·下集》

长恨春归无觅处，不知转入此中来。 ——白居易《大林寺桃花》

巧伪不如拙诚 ——《颜氏家训·名实篇》

惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。 ——吴文英《风入松·听风听雨过清明》

东皋薄暮望，徙倚欲何依。 ——王绩《野望》

闹里挣钱，静处安身。 ——《增广贤文·上集》

镜水夜来秋月，如雪。 ——温庭筠《荷叶杯·镜水夜来秋月》

尊贤使能，俊杰在位，则天下之士皆悦而愿立于其朝矣。 ——《孟子·公孙丑章句上·第五节》