秦地罗敷女，采桑绿水边。

出自唐代李白的《子夜吴歌·春歌》

解释：秦地有位叫罗敷的女子，在绿水边上采摘桑叶。

原文

李白《子夜吴歌·春歌》

秦地罗敷女，采桑绿水边。
素手青条上，红妆白日鲜。
蚕饥妾欲去，五马莫留连。

译文及注释

译文
秦地有位叫罗敷的女子，在绿水边上采摘桑叶。
白皙的纤纤手指攀在青枝上，嫩红的面容在阳光下特别鲜亮。
蚕儿已经饿了，我该赶快回去了，达官贵人莫在此耽搁您宝贵的时间了。

注释
子夜吴歌：《子夜歌》属乐府的吴声曲辞，又名《子夜四时歌》，分为“春歌”、“夏歌”、“秋歌”、“冬歌”。《唐书·乐志》说：“《子夜歌》者，晋曲也。晋有女子名子夜，造此声，声过哀苦。”因起于吴地，所以又名《子夜吴歌》。
“秦地”句：秦地，指今陕西省关中地区。罗敷女，乐府诗《陌上桑》有“日出东南隅，归我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷善蚕桑，采桑城南

展开阅读全文 ∨

赏析

　　这首诗吟咏了汉乐府《陌上桑》诗中美女秦罗敷的故事。秦罗敷不仅有美貌，更有美丽的心灵。诗人赞扬她不为富贵动心、拒绝达官贵人挑逗引诱的高尚品质。而且，诗中还突出了秦罗敷的勤劳品质，这在“蚕饥妾欲去，五马莫留连”一句中得到了很好的阐述。这是“春歌”，所以用采桑起兴。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com完善

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。► 1184篇诗文　 ► 5528条名句

猜您喜欢

岁不寒无以知松柏，事不难无以知君子 ——《荀子·大略》

自古圣贤盛德大业，未有不由学而成者也。 ——《明儒学案·甘泉学案·侍郎许敬菴先生孚远》

残雪压枝犹有桔，冻雷惊笋欲抽芽。 ——欧阳修《戏答元珍》

渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹古津。 ——王维《桃源行》

解落三秋叶，能开二月花。 ——李峤《风》

泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。 ——晏几道《思远人·红叶黄花秋意晚》

成败相因，理不常泰 ——《南史·本纪·卷一》

醉里不知谁是我，非月非云非鹤。 ——辛弃疾《念奴娇·赋雨岩》

贤达哀乐，不在穷通祸福之间。 ——《辽史·列传·卷三十四》

何处望神州？满眼风光北固楼。 ——辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》