蒲生我池中，其叶何离离。

出自两汉甄氏的《塘上行》

蒲生我池中，其叶何离离。
傍能行仁义，莫若妾自知。
众口铄黄金，使君生别离。
念君去我时，独愁常苦悲。
想见君颜色，感结伤心脾。
念君常苦悲，夜夜不能寐。
莫以豪贤故，弃捐素所爱。
莫以鱼肉贱，弃捐葱与薤。
莫以麻枲贱，弃捐菅与蒯。
出亦复苦愁，入亦复苦愁。
边地多悲风，树木何修修。
从君致独乐，延年寿千秋。

译文及注释

译文
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。
如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。
众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。
每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。
想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。
思念你常常令我悲苦难过，夜夜无法安睡。
请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；
不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。
自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。
边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心

展开阅读全文 ∨

赏析

　　这首诗一说为魏文帝曹丕甄皇后所作。建安年，袁绍为次子袁熙取甄氏为妻。后来曹操与袁绍宣战，袁熙被外调出去守幽州，甄氏独自留在冀州。袁绍兵败，曹军将冀州踏平，曹丕趁乱取她为妻，很是宠爱，之后她为曹丕生下魏明帝及东乡公主。延康元年正月，文帝称帝，封她为文昭皇后。汉亡之后不久，因曹丕得了新宠郭后、阴贵人，甄后从此失意，有怨言。文帝曹丕得知大怒，二年六月，派遣内侍赐死她，她临终为诗曰：“蒲生我池中，绿叶何离离。岂无蒹葭艾，与君生别离。莫以贤豪故，弃捐素所爱。莫以鱼肉贱，弃捐葱与薤。莫以麻枲贱，弃捐菅与蒯。”

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com完善

甄氏

文昭甄皇后（183年1月26日－221年8月4日），名不明，又称甄夫人。中山无极（今河北省无极县）人，上蔡令甄逸之女。魏文帝曹丕的正室，魏明帝曹叡之生母。曹叡即位后追尊甄氏为文昭皇后。► 1篇诗文

猜您喜欢

闭门觅句陈无己，对客挥毫秦少游。 ——黄庭坚《病起荆江亭即事》

神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。 ——李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》

陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。 ——刘义庆《陈太丘与友期 / 期行》

天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 ——高蟾《下第后上永崇高侍郎》

桃花春色暖先开，明媚谁人不看来。 ——周朴《桃花》

蝉鸣空桑林，八月萧关道。 ——王昌龄《塞下曲四首》

思君令人老，岁月忽已晚。 ——佚名《行行重行行》

天意从来高难问，况人情老易悲难诉。 ——张元干《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》

从今后，梦魂千里，夜夜岳阳楼。 ——徐君宝妻《满庭芳·汉上繁华》

爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。 ——元好问《同儿辈赋未开海棠》