人间万事何时了。

画鼓声中昏又晓。时光只解催人老。求得浅欢风日好。齐揭调。神仙一曲渔家傲。
绿水悠悠天杳杳。浮生岂得长年少。莫惜醉来开口笑。须信道。人间万事何时了。

译文及注释

译文
在一片动听响亮的画鼓声中，人们不知已经过去了整日。不像那易逝的时间，只会让人渐渐地老去。能享受短暂的欢乐时光，及时发现风光的无限美好。一齐放声歌唱。就是一曲美妙动人的《渔歌子》。
碧绿清澈的湖水悠远无尽，澄澈的天空缥缈绵长。人生又怎会一直停留在少年时代。不要惋惜那醉后的开怀大笑。需要知道的是。人间的万事是永远不会结束的。

注释
画鼓：有彩绘的鼓。白居易《柘枝妓》：“平铺一合锦筵开，连击三声画鼓催。”
昏又晓：朝夕，整日。昏即天黑，晓即天明。
揭调：高调，放声歌唱。
渔家傲：此调缘起张志和《渔歌子》，历经

展开阅读全文 ∨

赏析

　　前阕首句“画鼓声中昏又晓”，人们在一片画鼓声中，由黄昏而达旦，真有点儿快乐不知时间过。“昏又晓”，黑夜与白天的更迭，形象表达时间的消逝。然而，“时光只解催人老”，时光不管你快乐与忧愁，只懂得催促人走向衰老所以要“求得浅欢风日好”，及时地行乐，莫负光阴。后阕的“浮生岂得长年少”、“莫惜醉来开口笑”再一次反复强调，抒发时光易逝、行乐须及时的感慨。

参考资料：完善

1、林兆祥编撰．唐宋花间廿四家词赏析：中州古籍出版社，2011.06：第561页

晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。► 421篇诗文　 ► 235条名句

猜您喜欢

玉衡指孟冬，众星何历历。 ——佚名《明月皎夜光》

鸡肋，弃之如可惜，食之无所得 ——《华阳国志·卷二》

目察秋毫之末，耳不闻雷霆之音；耳调玉石之声，目不见泰山之高 ——《淮南子·俶真训》

何处望神州？满眼风光北固楼。 ——辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》

且乐生前一杯酒，何须身后千载名？ ——李白《行路难三首》

君子之德风，小人之德草，草上之风必偃。 ——《论语·颜渊篇》

人不读书，其犹夜行。 ——《酉阳杂俎·卷十一》

雪满山中高士卧，月明林下美人来。 ——高启《咏梅九首》

毛羽不丰满者不可以高飞 ——《战国策·秦一·苏秦始将连横》

寡欲故静，有主则虚。 ——《格言联璧·存养类》