燕草如碧丝，秦桑低绿枝。

出自唐代李白的《春思》

解释：燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细，秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。

原文

李白《春思》

燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。

译文及注释

译文
燕地小草刚像丝绒一般柔软纤细，秦地的桑叶早已茂密得压弯了树枝。
当你怀念家园盼望归家之日时，我早就因思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识，为何要吹进罗帐激起我的愁思呢？

注释
燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。
秦桑：秦地的桑树。秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地。燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。
君：指征夫。怀归：想家。
妾：古代妇女自称。此处为思妇自指。
罗帏：丝织的帘帐。

展开阅读全文 ∨

赏析

　　此诗写一位出征军人的妻子在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念，以及对战争早日胜利的盼望，表现思妇的思边之苦及其对爱情的坚贞。全诗言辞朴实无华，情景交融，神骨气味高雅浑然，富有民歌特色。

　　李白有相当数量的诗作描摹思妇的心理，《春思》是其中著名的一篇。在我国古典诗歌中，“春”字往往语带双关。它既指自然界的春天，又可以比喻青年男女之间的爱情。诗题“春思”之“春”，就包含着这样两层意思。

　　“燕草如碧丝，秦桑低绿枝。”开头两句是说，燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已经叶翠枝绿。

　　开头两句，可以视作“兴”。诗中的兴句一般就眼前所见，信手拈

展开阅读全文 ∨

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。► 1184篇诗文　 ► 5528条名句

猜您喜欢

虚则知实之情，静则知动者正。 ——《韩非子·主道》

遥知湖上一樽酒，能忆天涯万里人。 ——欧阳修《春日西湖寄谢法曹歌》

欢娱在今夕，嬿婉及良时。 ——苏武《留别妻》

莫失莫忘，仙寿恒昌。 ——《红楼梦·第八回》

将顺其美，匡救其恶，故上下能哙亲也 ——《史记·管晏列传》

可以赞天地之化育，则可以与天地参矣。 ——《中庸·第二十二章》

一种爱鱼心各异，我来施食尔垂钩。 ——白居易《观游鱼》

庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。 ——张先《青门引·春思》

晴云轻漾，熏风无浪，开樽避暑争相向。 ——薛昂夫《西湖杂咏·夏》

冰壶含雪魄，银汉漾清波。