朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

出自唐代刘禹锡的《乌衣巷》

解释：朱雀桥边凄清荒凉，长满了野草野花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。

原文

刘禹锡《乌衣巷》

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

译文及注释

译文
朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。
当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。

注释
朱雀桥：在金陵城外，乌衣巷在桥边。在今南京市东南，在文德桥南岸，是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服，所以此地俗语称乌衣巷。在东晋时以王导、谢安两大家族，都居住在乌衣巷，人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后，乌衣巷沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
乌衣燕子，旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市秦淮区，横跨秦淮河。
寻常：平常。
王谢：王导、谢安，晋相，世家大族，贤才众多，皆居

展开阅读全文 ∨

赏析

　　《乌衣巷》这是唐朝诗人刘禹锡感慨藏而不露，寄物咏怀的名篇，是组诗《金陵五题》中的一篇。诗人此前尚未到过金陵，始终对这个六朝古都怀着憧憬，正好有友人将自己写的五首咏金陵古迹诗给他看，他便乘兴和了五首。乌衣巷原是六朝贵族居住的地方，最为繁华，如今有名的朱雀桥边竟长满野草，乌衣巷口也不见车马出入，只有夕阳斜照在昔日的深墙上。

　　首句“朱雀桥边野草花”，朱雀桥横跨南京秦淮河上，是由市中心通往乌衣巷的必经之路。桥同河南岸的乌衣巷，不仅地点相邻，历史上也有瓜葛。东晋时，乌衣巷是高门士族的聚居区，开国元勋王导和指挥淝水之战的谢安都住在这里。旧日桥上装饰着两只铜雀的重楼，就是谢安所

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　公元826年（唐敬宗宝历二年），刘禹锡从和州（今安徽省和县）刺史任上返回洛阳，途径金陵（今江苏省南京市），写了这一组咏怀古迹的诗篇，总名《金陵五题》，这是其中的第二首。

参考资料：完善

1、徐中玉金启华．中国古代文学作品选．上海：华东师范大学出版社，1999：631-633

刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。► 814篇诗文　 ► 358条名句

猜您喜欢

白日沦西阿，素月出东岭。 ——陶渊明《杂诗十二首·其二》

举头红日近，回首白云低。 ——寇准《咏华山》

所向无空阔，真堪托死生。 ——杜甫《房兵曹胡马诗》

飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。 ——纳兰性德《临江仙·寒柳》

道德三皇五帝，功名夏后商周。 ——杨慎《西江月·道德三皇五帝》

剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。 ——岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》

若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。 ——李白《采莲曲》

白云回望合，青霭入看无。 ——王维《终南山》

何人为我楚舞，听我楚狂声？ ——辛弃疾《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》

人无远虑，必有近忧。 ——《论语·卫灵公篇》