译文及注释
译文
门前一沟淙淙流水，不知疲倦地日夜流向东方。
请问它们究竟流到哪里呢？遥远的大海就是它停留的地方。
注释
沟水：小沟里的水。
借问：请问。
沧溟（cāng míng）：海水弥漫的样子，这里指大海。
住头：停留的地方。
参考资料：完善
1、
沈永清，华恩男编著．古诗词学习入门 世纪末文学丛书：今日中国出版社，1992.12：第35页
2、
郭彦全，石惟英编著．千首少儿古诗选译：职工教育出版社，1989.11：第412页
创作背景
诗人八岁时在家门口，看到门前的水沟里的水哗哗地流着，于是即兴吟唱出一首诗，此诗便是这首吟唱之作。
参考资料：完善
1、
丁健民主编．谋略经典：中国华侨出版社，2015.07：第331页
赏析
这首诗由近及远，由小到大，写出了沟水不舍昼夜，滚滚滔滔，流向大海的情景。沟水，绢绢细流，微不足道，但是它始终按一定的方向流去，与大江大河汇合，以汹涌澎湃之势，直奔大海。诗人以小见大，通过一条小小的沟水，表现了一种不屈不挠积极进取的精神，揭示了水流千里归大海这样的历史发展规律。
一沟流水，没有动人的景致，没有广阔的场面，平常又平常，实在难以下笔。但是，诗人从时间、空间上给予展开，由当时，联想到沟水的日日夜夜；从眼下，联想到沟水的千里归宿，把一沟流水同“千里流归大海”这样的道理联系起来，使沟流水闪烁出哲理的光辉，耐人寻味。诗中“住”字用得很好，“住”是人的动作，用它就
猜您喜欢
繄思王入觐东归兮，日严饬其徒御道。伊阙与景山兮，瞻鸾旌之飞度。
遇宓妃于洛川兮，缥缈隔乎烟雾。倏飘忽其若神兮，见淩波之微步。
从湘滨汉皋之神女兮，俨众灵之来聚。采明珠而拾翠羽兮，纷杂遝而容与。
虽眷眷于淑美兮，将奚以达乎衷素。临川流而凝伫兮，嗟幽冥之异路。
偶琼珰之来献兮，岂徽音之能悟。耿良宵而忘寐兮，遂怅然而归去。
念此事之莫稽兮，所可重者思王之赋。览松雪之图写兮，觉神怡而目注。
历百祀而如新兮，诚在人之珍护。聊肆玩以自适兮，又奚用深究乎其故。
