赴洛道中作诗二首·其一

总辔登长路，呜咽辞密亲。
借问子何之，世网婴我身。
永叹遵北渚，遗思结南津。
行行遂已远，野途旷无人。
山泽纷纡余，林薄杳阡眠。
虎啸深谷底，鸡鸣高树巅。
哀风中夜流，孤兽更我前。
悲情触物感，沉思郁缠绵。
伫立望故乡，顾影凄自怜。

译文及注释

译文
策马提缰赴征途，哽咽不语别至亲。
若问将要何处去？官事繁杂缠我身。
放声长叹沿北渚，离思郁结在南津。
不停前进行已远，野途荒漠空无人。
山泽众多且弯曲，草木丛生极茂繁。
猛虎咆啸深谷底，山鸡呜叫在树巅。
凄风呼叫彻夜刮，离群野兽跑我前。
触景感物生悲绪，深深思念更缠绵。
久久伫立望故乡，顾影自怜多忧烦。

注释
洛：洛阳。
辔（pèi）：驭马的缰绳。总辔：控制缰绳。
之：往，至。
世网：尘俗社会的一切，喻指法律礼教、伦理道德对人的束缚。婴：

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　在吴国灭亡后，诗人于太康十年（公元289年），即二十九岁时，与弟弟陆云离开家乡吴郡吴县华亭（今上海市松江）赴洛阳。《赴洛道中作》二首作于他赴洛阳途中。本首诗组诗中的第二首。

参考资料：完善

1、吴小如等．汉魏六朝诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1992：389-391

赏析

　　“总辔登长路，呜咽辞密亲。借问子何之，世网婴我身。”写诗人悲伤地辞别亲人，离开故乡，骑马上路了。诗人没有说他要去哪里，只是说：世间的事缠绕着我，使我无法脱身。前两句写辞别上路，是紧扣“赴洛”题意。辞别而至于低声哭泣，这固然是由于古人往往把离别看做一件大事，正如齐梁诗人江淹所说的“黯然销魂者，唯别而巳矣。”（《别赋》）也是由于诗人前途莫测而感到悲哀。后两句一问一答，而答非所问，似有难言之痛。据《晋书·武帝纪》载，太康九年（288年），晋武帝“令内外群官举清能，拔寒素。”而《晋书·陆机传》说：“机身长七尺，其声如钟，少有异才，文章冠世，伏膺儒术，非礼不动。”这样的人才，又出身名门，当然不

展开阅读全文 ∨

陆机

陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。► 137篇诗文　 ► 72条名句

猜您喜欢

谢清爱五首其五

欧阳建〔魏晋〕

白酒新篘向客旋，东君豪放是谁天。沙抟宦海三千界，香汹泥涂十六年。

北斗光腾云汉表，西山壁立栋梁前。瀛洲早许投双足，愿作排来第九仙。

黎阳作诗

曹丕〔魏晋〕

朝发邺城。
夕宿韩陵。
霖雨载涂。
舆人困穷。
载驰载驱。
沐雨栉风。
舍我高殿。
何为泥中。
在昔周武。
爰暨公旦。
载主而征。
救民涂炭。
彼此一时。
唯天所赞。
我独何人。
能不靖乱。

述酒

陶渊明〔魏晋〕

重离照南陆，鸣鸟声相闻；
秋草虽未黄，融风久已分。
素砾皛修渚，南岳无馀云。
豫章抗高门，重华固灵坟。
流泪抱中叹，倾耳听司晨。
神州献嘉粟，西灵为我驯。
诸梁董师旅，芊胜丧其身。
山阳归下国，成名犹不勤。
卜生善斯牧，安乐不为君。
平王去旧京，峡中纳遗薰。
双阳甫云育，三趾显奇文。
王子爱清吹，日中翔河汾。
朱公练九齿，闲居离世纷。
峨峨西岭内，偃息常所亲。
天容自永固，彭殇非等伦。