译文
在清风店南面遇见了一个老人家,他告诉我己巳年的事情。
清风店北面还留有古战场的遗迹,留下的箭头还带着“勤王”的字样。
回想起被人侵略实在是悲惨,侵略者的军队象疾风骤雨般袭来。
紫荆关那里白天吹起了号角,幽朔上空杀气弥漫,杀声震天。
瓦剌的士兵彰义门外饮马,战斗的烽火照亮了燕山的夜空。
城内有于谦尚书守城,城外有石亨将军领兵杀敌。
石亨的军队来势如闪电,若奔雷,在晴朗的天空下,在野外空旷的地方与敌人激战。
朝廷的军队都守不住紫荆关,老百姓又怎么能保住清风店呢?
敌人杀来,孩子拉着爹爹,大人背着小
此诗作于明武宗正德四年(1509)。李梦阳家乡庆阳附近的花马池、环县等地不断受到鞑靼的侵扰。李梦阳一生曾多次回庆阳居住,还曾奉命到宁夏统军,至榆林犒军,对于边患的严重性是探有休会的。在京师为官期间,对于边地的军情,又会常有所闻。此诗即在此背景写成。
此诗歌颂石亨的这一段战迹,诗人的用心在于借怀念石亨以呼唤现实生活中抗敌卫国的英雄。全诗分三部分。
开篇四句是全诗的一个引子,诗人自述,当他来到清风店南时,当地父老向他讲述了在上一个己巳年发生在店北的那一场战事。“店北犹存古战场,遗锻尚带勤王字”二句,不仅在空间上展开,指明古战场的方位,以及上次战争的遗迹,而且在时间上打通了历史与现实。诗作从第五句起也就顺势折入对己巳年间战争的回忆。
自“忆昔蒙尘实惨怛”至“岂说唐朝郭子仪”共三十句,是全诗的主干部分。这部分用笔的特点在于,不作泛泛的叙述,而是采用绘形绘色的再现,“忆惜”句点出八月间英宗被俘一事,
同王履约过道复东堂时雨后牡丹狼藉存叶底一花感而赋诗邀道复履约同作
推脱尘缘意绪佳,冲泥先到故人家。春来未负樽前笑,雨后犹馀叶底花。
矮纸凝霜供小草,浅瓯吹雪试新茶。凭君莫话蹉跎事,绿树黄鹂有岁华。
有女芗奁亶窈窕,容华二八芳龄少。玮态瑰姿习以都,凝朱一点微含笑。
明眸善睐秋波荧,澹眉晓望春山缈。凤簪浮动傍奇葩,曼鬋似云光可照。
楚腰怯柳秀堪餐,环佩吟风音悄悄。轻盈罗袖露柔荑,石榴裙压金莲小。
澜辉掩映绿池间,一枝乍发芙蓉袅。父母娇怜掌上珠,姊妹红颜孙弗如。
银针爱绣鸳鸯谱,彩笔能题蝴蝶图。侍儿三五同嬉乐,不信佳人多命薄。
惜红拾翠昼游欢,燕语莺啼春睡觉。云绡雾縠暗生香,离洒巢簥逸韵长。
雅焚龙脑纱窗静,闲对鸾形绮幔光。乘飔花下殊芬宿,待月帘前清影凉。
月明飔暖年年奏,粉黛几人应与友。悲生铜雀西陵望,颦效苧萝东里丑。
卓女淫奔司马琴,文姬失落匈奴手。儿生淑贵更何求,未知当作谁家妇。
不字幽闺贞十年,迟归应勿怨期愆。桃花含芳灼未发,梅实满林青自县。
鹓雏息羽择嘉树,龙子潜鳞思广渊。沈吟不觉心语口,愿得贤如梁伯鸾。