复台

开辟荆榛逐荷夷，十年始克复先基。
田横尚有三千客，茹苦间关不忍离。

译文及注释

译文
披荆斩棘去开辟宝岛，驱逐荷兰侵略者；艰苦奋战了十多年，才收复了祖宗基业。
我们有很多将士，就像一家人一样亲爱团结；任何艰难跋涉，都不能使我们忍心离别。

注释
荆榛：丛生的荆棘。
荷夷：荷兰殖民者。
十年：越王勾践“十年生聚，十年教训”。
田横句：田横本齐王，汉灭楚后，横和他的部下五百余人逃亡海岛，汉高祖招降，横以为耻，自杀身亡，他的部下闻讯，也全体自杀；这里作者自比田横，表示他和同他一道入台的三千部下是同患难、共生死的战友。
间关：道路险阻难行。

展开阅读全文 ∨

郑成功

（1624—1662）福建南安人，初名森，字大木。郑芝龙子。唐王赐姓朱，改名成功，号“国姓爷”。南明隆武二年，阻父降清无效，移师南澳，继续抗清。永历帝立，封为延平郡王，招讨大将军。十三年与张煌言合兵，大举入长江，直抵南京，东南大震，旋为清兵所败，退还厦门。十五年(清顺治十八年)进兵台湾，驱逐荷兰侵略军，次年收复全台。不久病卒。► 4篇诗文

猜您喜欢

马上作

戚继光〔明代〕

南北驱驰报主情，江花边月笑平生。(边月一作：边草)
一年三百六十日，多是横戈马上行。 (多是一作：都是)

檃括南华经词旨述内篇六言七章其一逍遥游

郭之奇〔明代〕

鹏背几千里大，鹪巢祇一枝深。赋形虽有殊质，取智终无异心。

姑射神肌似雪，宋人龟手酬金。寄言匏落之子，莫向尘糠苦寻。

就义诗

杨继盛〔明代〕

浩气还太虚，丹心照千古。
生平未报国，留作忠魂补。