立木海上刻诗

耶律倍(辽代) 〔未知〕

小山压大山，大山全无力。
羞见故乡人，从此投外国。

译文及注释

译文
小山压着大山，大山无力反抗。
羞于见故乡人，从此投奔外国。

注释
山：契丹文字中通“汗”，即“可汗”，北方游牧民族对君主的尊称。
无力：一作“无气”。
故乡人：一作“本邦人”。
投外国：指投奔后唐。

参考资料：完善

1、许结编注．宋诗．成都：天地出版社，1997年：第243-244页

2、庄星华选注．历代少数民族诗词曲选上．呼和浩特：内蒙古人民出版社，1985年：第167-168页

创作背景

　　天显五年（公元930年），耶律倍为避辽太宗耶律德光之害，携高美人载着书籍投奔了后唐。走时立木海上、刻诗于木，该诗便是为记录此事而写。

参考资料：完善

1、马清福著．东北文学史．沈阳：春风文艺出版社，1992年：第166-167页

赏析

　　这首诗的前两句诗概括了作者的处境，由此引出了后两句被迫出走他国的原因。这是一首十分巧妙的隐喻诗，全诗意象鲜明，隐喻深微。

　　《立木海上刻诗》是今存第一首完整的契丹人写的汉文诗，也是今存最早的辽代五言古绝。这一首诗的意思是，既然自己无力抵住他人的压迫，只好躲避。耶律倍本为皇太子，按说继皇帝位者应是自己，可帝位却偏偏落在自己的弟弟德光身上，德光不仅没有因哥哥之让位而厚待兄长，反而见疑兄长欲加害之，这就是“小山压大山”；而自己虽为兄长，但却无力对抗作为皇帝的弟弟，所以说“大山全无力”。两句诗概括了自己所处的地位，说明了自己走适他国的原因。

　　袁行霈在《中

展开阅读全文 ∨

呈同社诸友

天祥〔未知〕

君住峰头我水濆，相思只隔一孤云。
夜灯影向空中见，晨磬声从树杪闻。
咫尺谁知多役梦，寻常心似远离群。
今朝偶过高栖处，坐接微言到夕曛。

踏莎行·木落天寒

王炎〔未知〕

木落天寒，年华又暮。老来多病须调护。诗编酒榼总无缘，闲中赢得瞢腾睡。
尘暗犀梳，香消翠被。悄无音信来青羽。新愁正上自眉峰，黄昏庭院潇潇雨。

重过列子庙，追感顷年自淮服与居守王仆射同

佚名〔未知〕

书四韵奉寄】
李德裕
白首过遗庙，朱轮入故城。已惭联左揆，犹喜抗前旌。
曳履忘年旧，弹冠久要情。重看题壁处，岂羡弃繻生。