感遇诗三十八首·其十四

陈子昂〔唐代〕

临歧泣世道，天命良悠悠。
昔日殷王子，玉马遂朝周。
宝鼎沦伊谷，瑶台成古丘。
西山伤遗老，东陵有故侯。

译文及注释

译文
面对岔路口为世道哭泣，天命实在深远难以测料。
昨天都还是殷王的子孙，玉马出现就去朝拜周朝。
宝鼎在洢水瀔水里沉沦，东周瑶台成了荒败土堡。
西山有令人哀伤的遗老，东陵侯爵是秦朝的封号。

注释
玉马：祥瑞之物，古时认为清明圣世，玉马出现，贤者来朝。
古丘：旧墟。古，一作“故”。

参考资料：完善

1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：211-212

2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：23-25

3、王岚．陈子昂诗文选译．成都：巴蜀书社，1994：1-59

陈子昂

陈子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。► 164篇诗文　 ► 211条名句

猜您喜欢

桃花

元稹〔唐代〕

桃花浅深处，似匀深浅妆。
春风助肠断，吹落白衣裳。

鹅赠鹤

白居易〔唐代〕

君因风送入青云，我被人驱向鸭群。
雪颈霜毛红网掌，请看何处不如君？

从军北征

李益〔唐代〕

天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难。
碛里征人三十万，一时回首月中看。(回首一作：回向)