译文及注释
译文
寻觅春天就应该在春天到来之前，想要欣赏春花就不要等到花枯萎了再去。佳人玉手举着青白色的酒，杯中的酒漫上了杯口。
频频开怀大笑有什么关系，皇宫禁苑里的春天去的比较晚。醉眼朦胧之中，众人闲谈雅论，觥筹交错。赋诗随羯鼓的敲击而完成，羯鼓一响赋诗开始，羯鼓一停诗即赋成。
注释
子夜歌：词牌名。双调四十四字，上下阕各五句。此词调名《历代诗余》中作“菩萨蛮”。
先：《花草粹编》中作“阳”。
缥（piǎo）色：淡青色，青白色。这里指青白色的酒。
玉柔：像玉一样洁白柔嫩。这里指女人洁白柔嫩的手。
擎（qíng）：
创作背景
《子夜歌·寻春须是先春早》表现的是南唐后主李煜和后宫嫔妃们在宫廷赏花饮酒的享乐生活，当为李煜在位时前期的作品。
赏析
这首词描写的是春光融融之中，词人在花开似锦的宫苑里，与美人饮酒赋诗、寻欢作乐的情景，充分表现了李后主作为一个文人皇帝沉湎声色、不思进取的生活情趣和思想性格。全词结构顺畅完整，以意起篇，以景会意，别具特色；语言明白直快，如与人对话，相对而劝，自然朴实，准确生动，亲切可人，显示了词人驾驭生活和语言的较高功力。
词的上片，开头两句以意起词，不是写景，而是先抒胸臆，其实是作者追求及时行乐的人生态度的真实体现。“寻春须是先春早，看花莫待花枝老”是词人驾车出游、会赏春光时的经验之谈。早春之际，百花争艳正是看花寻春的好时节，行乐须及春，作者当然不会错过这样的良辰美景。词人有如一
猜您喜欢
