谢安怜翁

　　谢奕作剡令，有一老翁犯法，谢以醇酒罚之，乃至过醉而犹未已。太傅时年七八岁，著青布绔，在兄膝边坐，谏曰：“阿兄，老翁可念，何可作此！”奕于是改容曰：“阿奴欲放去邪？”遂遣去。

译文及注释

译文
　　谢奕做剡县县令的时候。有一个老头犯了法，谢奕就让他喝烈酒来惩罚他，老头已经喝醉了，还不让停。谢安当时七八岁，穿着青布裤，在哥哥谢奕的身边坐着，劝道：“哥哥，老头很可怜，你怎么能这样做！”谢奕神色平和下来，说道：“你是想放了他吗？”谢安点了点头，于是谢奕就把老头放了。

注释
老翁：年老的男子。
醇酒：烈酒。
已：停止。
著青布绔：穿着青布裤子，绔，同裤著，穿。
遣：打发。
颔：点头。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com完善

刘义庆

刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。► 12篇诗文　 ► 84条名句

猜您喜欢

过旧宫诗

宇文毓〔南北朝〕

玉烛调秋气，金舆历旧宫。
还如过白水，更似入新丰。
秋潭渍晚菊，寒井落疏桐。
举杯延故老，今闻歌大风。

拟行行重行行诗

刘铄〔南北朝〕

眇眇陵长道，遥遥行远之。回车背京里，挥手从此辞。

堂上流尘生，庭中绿草滋。寒螀翔水曲，秋兔依山基。

芳年有华月，佳人无还期。日夕凉风起，对酒长相思。

悲发江南调，忧委子衿诗。卧看明镫晦，坐见轻纨缁。

泪容不可饰，幽镜难复治。愿垂薄暮景，照妾桑榆时。

课耕涉趣

王猷〔南北朝〕

一犁烟雨带微曛，闲课儿童事晚耘。自是鹿门堪涉趣，西风回首见黄云。