饮酒·其四

陶渊明〔魏晋〕

栖栖失群鸟，日暮犹独飞。
徘徊无定止，夜夜声转悲。
厉响思清远，去来何依依。
因值孤生松，敛翮遥来归。
劲风无荣木，此荫独不衰。
托身已得所，千载不相违。

译文及注释

译文
栖遑焦虑失群鸟，日暮依然独自飞。
徘徊犹豫无定巢，夜夜哀鸣声渐悲。
长鸣思慕清远境，飞去飞来情恋依。
因遇孤独一青松，收起翅膀来依归。
寒风强劲树木凋，繁茂青松独不衰。
既然得此寄身处，永远相依不违弃。

注释
栖栖：四处奔走，无暇安居的样子。
定止：固定的栖息处。止，居留。
厉响：谓鸣声激越。依依：依恋不舍的样子。
值：遇。敛翩：收起翅膀，即停飞。
劲风：指强劲的寒风。
已：既。违：违弃，分离。

展开阅读全文 ∨

陶渊明

陶渊明（约365～427年），字元亮，晚年更名潜，字渊明。别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生。浔阳柴桑（今江西九江）人。东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”、“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。► 134篇诗文　 ► 1207条名句

猜您喜欢

万宁宫朝回

张翰〔魏晋〕

宿雨初收变晓凉，宫槐恰得几花黄。鹊传喜语留鞘尾，泉打空山辊鞠场。

已觉云林非俗境，更从衣袖得天香。太平朝野欢娱在，不到莲塘有底忙。

于斯诚微物。
能不怀伤悴。

云岑竦太荒，落落英岊布。回壑伫兰泉，秀岭攒嘉树。

蔚荟微游禽，峥嵘绝蹊路。中有冲希子，端坐摹太素。

自强敏天行，弱志欲无欲。玉质凌风霜，凄凄厉清趣。

指心契寒松，绸缪谅岁暮。会衷两息间，绵绵进禅务。

投一灭官知，摄二由神遇。承蜩累危丸，累十亦凝注。

悬想元气地，研几革粗虑。冥怀夷震惊，怕然肆幽度。

曾筌攀六净，空同浪七住。逝虚乘有来，永为有待驭。