梦游三首·其三

南国佳人字玉儿，芙蓉双脸远山眉。
仙郎有约长相忆，阿母何猜不得知。
梦里行云还倏忽，暗中携手乍疑迟。
因思别后闲窗下，织得回文几首诗。

译文及注释

译文
南国有位佳人名字叫玉儿，脸若芙蓉，眉如远山。
仙人般风姿的郎君与她相会让她常常思忆，但阿母是什么意思不得而知。
在梦里行云播雨觉得就是一瞬间，黑暗中携手与共忽又迟疑不定。
想到离别后心上人闲暇时在窗下，会织得几首像苏蕙那样的回文诗呢？

注释
回文：典出《晋书·列女传》，也是用苏蕙的典故。
倏忽：很快地。

参考资料：完善

1、古代汉语字典编委会．古代汉语字典．北京：商务印书馆国际有限公司，2005

徐铉

徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。► 463篇诗文　 ► 18条名句

猜您喜欢

沈园二首·其二

陆游〔宋代〕

梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。

示儿

陆游〔宋代〕

死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。

除夜

文天祥〔宋代〕

乾坤空落落，岁月去堂堂。
末路惊风雨，穷边饱雪霜。
命随年欲尽，身与世俱忘。
无复屠苏梦，挑灯夜未央。