侍五官中郎将建章台集诗

应玚〔两汉〕

朝雁鸣云中，音响一何哀！
问子游何乡？戢翼正徘徊。
言我寒门来，将就衡阳栖。
往春翔北土，今冬客南淮。
远行蒙霜雪，毛羽日摧颓。
常恐伤肌骨，身陨沉黄泥。
简珠堕沙石，何能中自谐。
欲因云雨会，濯羽陵高梯。
良遇不可值，伸眉路何阶。
公子敬爱客，乐饮不知疲。
和颜既已畅，乃肯顾细微。
赠诗见存慰，小子非所宜。
为且极欢情，不醉其无归。
凡百敬尔位，以副饥渴怀。

译文及注释

译文
早晨大雁在云天鸣叫，它的声音是如此哀凄。
试问它想要飞往何处？收敛着翅膀正在徘徊。
它说从寒冷北方而来，将要到达衡阳住下来。
往年春天都住在北方，今年冬留住南淮一带。
一路远行经受了霜雪，身上羽毛一天天损坏。
经常担心伤害了骨肉，哪一天殒命沉落黄埃。
就好像大珍珠掉进沙石，心里怎么会和谐愉快？
想要与大家同享恩泽，上升到尊位得到主人青睐。
好的机会不容易遇见，扬眉吐气路怎么去迈？
公子最尊重爱护人才，和我们饮酒不知倦怠。
待人谦和心地最豁达，我虽低微也多蒙关怀。

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　这首诗是公元211年（建安十六年），应玚在曹丕宴席上的酬答之作，他以鸣雁自喻，表现了希望依附曹丕的愿望。

参考资料：完善

1、魏耕原张新科．先秦两汉魏晋南北朝诗歌鉴赏辞典：商务印书馆国际有限公司，2012：659-660

赏析

　　这是一首公宴诗，诗人以雁自喻，反映了个人经历的艰难和仕途的坎坷，充满着对功业、名利禄位的向往和追求，渴望得到主人的提拔重用，洋溢着复杂的感情。其中有辛酸，有痛苦，有欢快，有希望，相互交织，相互渗透。这首诗设喻妥切，语言质朴无华，风格清新，托意寄情，含蕴颇深。

　　此诗上半篇（“朝雁鸣云中”至“伸眉路何阶”）以鸣雁自喻，暗示自己过去穷困忧愁的生活。开头两句，以清晨哀鸣于云中的飞雁比喻自己过去飘零无依的形象和悲凉痛苦的心情。《诗·小雅·鸿雁》：“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。”此处用其意，但写成五言诗，更显得音节抑扬顿挫，使人回肠荡气。

　　接着二句设问：鸿雁打算飞

展开阅读全文 ∨

应玚

应玚 [yáng]（177年—217年），字德琏，东汉汝南南顿（今河南省项城市南顿镇）人。东汉末文学家，“建安七子”之一。应玚初被魏王曹操任命为丞相掾属，后转为平原侯庶子。曹丕任五官中郎将时，应玚为将军府文学。建安二十二年（217年），应玚卒于疫疾。应玚擅长作赋，有文赋数十篇。诗歌亦见长，与其弟应璩齐名。明人辑有《应德琏集》。► 7篇诗文　 ► 15条名句

猜您喜欢

长安道

王褒〔两汉〕

槐衢回北第，驰道度西宫。树阴连袖色，尘影杂衣风。

采桑逢五马，停车对两童。喧喧许史座，钟鸣宾未穷。

日出东南隅行

王褒〔两汉〕

晓星西北没。朝日东南隅。阳窗临玉女。莲帐照金铺。

凤楼称独立。绝世良所无。镜悬四龙网。枕画七星图。

银镂明光带。金地织成𥜧。调弦大垂手。歌曲凤将雏。

采桑三市路。卖酒七条衢。道逢五马客。夹毂来相趋。

将军多事势。夫婿好形模。高箱照云母。壮马饰当颅。

单衣火浣布。利剑水精珠。自知心所爱。仕宦执金吾。

飞甍凋翡翠。绣桷画屠苏。银烛附弹映鸡羽。黄金步摇动襜褕。

兄弟五日时来归。高车竟道生光辉。名唱两行堂上起。鸳鸯十七阶前飞。

少年任侠轻年月。珠丸出弹遂难追。

三人成虎

刘向〔两汉〕

　　庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰：‘今一人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘否。’‘二人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人疑之矣。’‘三人言市有虎，王信之乎？’王曰：‘寡人信之矣。’庞葱曰：‘夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人，愿王察之。’王曰：‘寡人自为知。’于是辞行，而谗言先至。后太子罢质，果不得见。(庞葱一作：庞恭)