姜夔齐天乐 阅读答案翻译

　　姜夔齐天乐

　　丙辰岁，与张功父会饮张达可之堂。闻屋壁间蟋蟀有声，功父约予同赋，以授歌者。

　　庾郎①先自吟愁赋，凄凄更闻私语。露湿铜铺②，苔侵石井，都是曾听伊处。哀音似诉。正思妇无眠，起寻机杼。曲曲屏山③，夜凉独自甚情绪？

　　西窗又吹暗雨。为谁频断续，相和砧杵？候馆迎秋，离宫吊月，别有伤心无数。豳诗④漫与。笑篱落呼灯，世间儿女。写入琴丝，一声声更苦。

　　【注】①庾郎：北朝诗人庾信，曾作《愁赋》。②铜铺：铜制的铺首，装在门上能衔门环。③屏山：屏风上画有远山，故称屏山。④豳诗：指《诗经豳风》中的《七月》篇：七月在野，八月在宇，九有在户，十月蟋蟀入我床下。

　　14．下列对本诗的理解，不正确的两项是（5分）

　　A．本词次句蟋蟀声，凄切细碎而以私语比拟，生动贴切，带有浓厚的人生悲伤色彩，又和上句的吟赋声自然融合。

　　B．露湿铜铺，苔侵石井 这两句以湿冷的露水和青苔体现环境的清冷寂寞，少人造访，表达诗人怀才不遇的忧伤，和对君王的幽怨。

　　C．候馆离宫两句，将空间和人事推得更远更广，说明无论是不幸的宫中后妃，还是流离的谪臣迁客，都要悲秋吊月，闻虫鸣而是伤心。

　　D．笑篱落呼灯，世间儿女 两句，写小儿女呼灯捕捉蟋蟀的乐趣，其妙用在于以乐写苦，以童年的无忧无虑，反衬现实的愁苦忧伤。

　　E．这首词以蟋蟀的鸣声为线索，把庾信、自己、思妇、客子，儿女等看似不相干的人事巧妙地组织到一起，体现了羁旅之愁、家国之恨这些普遍的时代感受。

　　15．《词综偶评》中说：白石此词今古摹声之绝篇也。请问本词作者摹写了哪些声音，有怎样的作用？（6分）

　　答案：

　　14．BE

　　15．（1）蟋蟀的哀鸣声，诗人的吟诵声，思妇的机织声，大自然的风雨声，捣衣的砧杵生，被囚者的哀叹声，儿女的欢笑声，哀苦的琴声。（3分）（2）这些声音都是作者听到或联想到的一切声响，这些声响，并不是客观声响的简单模拟或再现，而是作者深深愁思与哀怨的艺术反映，其中儿女的欢笑声属于乐景与哀情，与凄苦之景形成强烈对比，深化了作品主旨。（3分）