功名炊黍寻常梦,怪事书空感激人。

时间:2020.05.17 22:56:24 编辑:文言文
功名炊黍寻常梦,怪事书空感激人。

出自明代《西夏重阳》

作县几时同志苦,投荒万里倍情真。
功名炊黍寻常梦,怪事书空感激人。
击柝徒吟胡地月,屯田也食汉渠春。
艰难薄俗犹多事,漂泊南冠愧此身。

参考翻译

注释

①这首诗选自《宣德宁夏志》(《弘治宁夏新志》《嘉靖宁夏新志》亦收录此诗)。
②功名炊黍寻常梦:用典。传说卢生在邯郸旅店中,昼寝入梦,历尽富贵荣华。及醒,主人炊黄粱未熟。事见唐沈既济《枕中记》。后遂用作典故,以“炊黍”比喻虚幻的梦境。黍,此处指黄粱。
③柝:旧时巡夜者击以报更的木梆。
④汉渠:指流经宁夏平原的汉延渠。
⑤薄俗:轻薄的习俗,坏风气。
⑥南冠:楚国在南方,因此称楚冠为南冠。后泛指南方人之冠。本指被俘的楚国囚犯,后来把南冠作为远使或羁囚的代称。

【看完本文的人还浏览过】

  • 半天凉月色,一笛酒人心。意思翻译、赏析

    半天凉月色,一笛酒人心。 出自清代袁枚的《夜过借园见主人坐月下吹笛》 秋夜访秋士,先闻水上音。 半天凉月色,一笛酒人心。 响遏碧云近,香传红藕深。 相逢清露下,流影湿衣襟。 参...

  • 横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。意思翻译、赏析

    横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。 出自唐代陈羽的《从军行》 海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折。 横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。 参考翻译 翻译及注释 翻译 天山脚下寒风劲吹,湖边...

  • 白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。意思翻译、赏析

    白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。 出自唐代杜甫的《闻官军收河南河北》 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。 即从...

  • 沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。

    沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。 出自唐代李白的《怨歌行》 十五入汉宫,花颜笑春红。 君王选玉色,侍寝金屏中。 荐枕娇夕月,卷衣恋春风。 宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。 沉忧能伤人,绿鬓成霜...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号