知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多。

时间:2020.05.18 00:12:56 编辑:文言文
知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多。

出自明代高启的《春暮西园》

绿池芳草满晴波,春色都从雨里过。
知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多。

参考翻译

翻译

在绿水盈盈、芳草萋萋的美景里,春天的美丽的光景仿佛快要从春雨中走过的样子。
而在这暮春时节里虽然农人家的话快要落尽了,但菜畦地里今天来的蝴蝶分外的多。

参考赏析

简析

  这首《春暮西园》诗是“明初诗文三大家”之一、并有“明代诗人之冠”美誉的诗人高启的作品。此诗曾作为诗歌鉴赏题的材料出现在2011年普通高等学校招生全国统一考试湖南卷的语文试题中。

  从诗题可以看出这是一首田园诗,写的是晚春时景。首句“绿池芳草满晴波”,“绿”、“芳”,从视觉和嗅觉两个角度描绘了绿水盈盈、芳草萋萋的春天美景,“晴波”即阳光,“满”字形象地写出阳光洒满水池的景象。次句“春色都从雨里过”,点明春天的气候特点以及春色将尽的情景,从春天的多雨更衬托出阳光的可贵。

  第三句“知是人家花落尽”,“花落尽”进一步说明已是暮春时节,“知”字表明“花落尽”是作者的推测,为虚写。末句“菜畦今日蝶来多”暗点西园,诗人不因春光逝去而感伤,而是描写“蝶来多”,写出尽管春尽,但仍充满生机和盎然情趣。

  全诗语言清新自然,通畅流转,意象动静皆备,丰富唯美,写景状物虚实相生,形象地表现了作者对美好的田园生活的喜爱之情。

作者介绍

高启

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 昨日歌原文翻译_注释_赏析

    原文 昨日歌 文嘉 昨日复昨日,昨日何其好? 昨日之功绩,今日何不为? 今日空想昨日事,今日之空变昨日。 若知今日空欢喜,昨日何不平常事? 多做一些平常事,胜过成功只一日。 莫把昨...

  • 邺中赠王大全文翻译及字词句解释(李白)

    邺中赠王大全文: 一身竟无托,远与孤蓬征。 千里失所依,复将落叶并。 中途偶良朋,问我将何行。 欲献济时策,此心谁见明? 君王制六合,海塞无交兵。 壮士伏草间,沉忧乱纵横。 飘飘不...

  • 望征路愁迷,离绪难整。

    望征路愁迷,离绪难整。 出自宋代陆叡的《瑞鹤仙·梅》 湿云粘雁影。 望征路愁迷,离绪难整。 千金买光景。但疏钟催晓,乱鸦啼暝。花悰暗省。许多情、相逢梦境。便行云、都不归来,也...

  • 春风试手先梅蕊,頩姿冷艳明沙水。意思翻译、赏析

    春风试手先梅蕊,頩姿冷艳明沙水。 出自宋代《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》 春风试手先梅蕊,頩姿冷艳明沙水。 不受众芳知,端须月与期。 清香闲自远,先向钗头见。雪后燕瑶池,人间第一...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号