一霎荷塘过雨,明朝便是秋声。意思翻译、赏析

时间:2020.09.06 17:22:44 编辑:文言文
一霎荷塘过雨,明朝便是秋声。

出自清代项鸿祚的《清平乐·池上纳凉》

水天清话,院静人销夏。蜡炬风摇帘不下,竹影半墙如画。
醉来扶上桃笙,熟罗扇子凉轻。一霎荷塘过雨,明朝便是秋声。

参考翻译

注释

①清话:清新美好。
②桃笙:指竹席。据说四川闽中万山中,有桃笙竹,节高而皮软,杀其青可做簟,暑月寝之无汗,故人称簟为桃笙。

参考赏析

赏析

  此词写夏夜在庭院荷塘边乘凉的情景。上片写夜的宁静清幽,下片刻画乘凉时的心情。夏末纳凉,临水扶醉,听荷塘一阵雨过,想到过了今夜,这声音即将变做秋声。自是词人体物感时情怀,然于闲适中亦微含愁意。作者善于以传神之笔,抓住刹那间的愁情,描绘出如画的境界。

作者介绍

项鸿祚

项鸿祚(1798~1835)清代词人。原名继章,后改名廷纪,字莲生。钱塘(今浙江杭州)人。道光十二年(1832)举人,两应进士试不第,穷愁而卒,年仅三十八岁。家世业盐筴,巨富,至君渐落。鸿祚一生,大似纳兰性德。他与龚自珍同时为“西湖双杰”。其词多表现抑郁、感伤之情,著有《忆云词甲乙丙丁稿》4卷,《补遗》1卷,有光绪癸巳钱塘榆园丛刻本。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。意思翻译、赏析

    夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。 出自宋代苏轼的《虞美人·有美堂赠述古》 湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。 沙河塘里灯初上,水调谁家唱?...

  • 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。意思翻译、赏析

    曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 出自唐代元稹的《离思五首·其四》 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 参考翻译 翻译及注释 翻译 曾经到临过沧海...

  • 别后不知君远近。触目凄凉多少闷。

    别后不知君远近。触目凄凉多少闷。 出自宋代欧阳修的《玉楼春·别后不知君远近》 别后不知君远近。触目凄凉多少闷。 渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。 夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是...

  • 苏武慢·雁落平沙原文及翻译_注释_赏析

    原文 苏武慢 雁落平沙,烟笼寒水,古垒鸣笳声断。青山隐隐,败叶萧萧,天际暝鸦零乱。楼上黄昏,片帆千里归程,年华将晚。望碧云空暮,佳人何处,梦魂俱远。 忆旧游、邃馆朱扉,小园...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号