山头堆白雪，风里卷黄沙。意思翻译、赏析

山头堆白雪，风里卷黄沙。

出自明代杨守礼的《三月巡边晓发夏城》

寂寞边城道，春深不见花。
山头堆白雪，风里卷黄沙。
计拙心惟赤，愁长鬓已华。
晋云连塞草，回首各天涯。

参考翻译

注释

①这首诗选自《嘉靖宁夏新志》，《万历朔方新志》、《乾隆宁夏府志》、《民国朔方道志》均收录此诗，诗题作《夏城巡边晓发》。夏城，宁夏镇城（今银川市）。
②计拙：想不出好的计划谋略。拙，笨拙。自谦之词。
③鬓已华：鬓发已花白。
④晋云连塞草：晋云，山西天空上的云。杨守礼是山西蒲州人，很自然地把山西的云和塞北的草联系起来。

作者介绍

杨守礼

杨守礼（？～1555年），山西蒲州（今山西永济县蒲州镇）人。正德六年（1511年）进士，历任湖广签事、叙州通判、右副都御史巡抚四川、河南参政等职。嘉靖十八年（1539年）秋任宁夏巡抚。到任后，整肃边防，修筑贺兰山赤木口，并有志于恢复北路镇远关、黑山营重防。次年冬，以功升右都御史总督陕西三边军务。在任期间，加固边墙，增筑关堡，调整驻防，屡胜入犯的俺答、阿不孩和吉囊等部，以战功先后加兵部尚书和太子少保。杨守礼虽在宁夏任巡抚仅一年时间，但能锐意经略，尽心边务，储粮均赋，兴利除弊，还主修了《嘉靖宁夏新志》。在明代历任宁夏巡抚的官员中，他是一位受到宁夏地方父老高度赞扬的巡抚，尤其是他修筑赤木口关墙，可谓是“利益于宁夏之大者无逾于此”。...