粉色全无饥色加,岂知人世有荣华。意思翻译、赏析

时间:2020.09.16 09:10:33 编辑:文言文
粉色全无饥色加,岂知人世有荣华。

出自唐代杜荀鹤的《蚕妇》

粉色全无饥色加,岂知人世有荣华。
年年道我蚕辛苦,底事浑身着苎麻。

参考翻译

翻译及注释

翻译
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?

注释
底事:为什么。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。

参考赏析

简析

   这首诗是以养蚕妇的口吻,向不合理的社会发出控告。

作者介绍

杜荀鹤

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 七绝·为女民兵题照原文翻译_注释_赏析

    作品原文 注释 作品译文 创作背景 作品鉴赏 作者简介 目录 作品原文 七绝·为女民兵题照 飒爽英姿五尺枪,曙光初照演兵场。 中华儿女多奇志,不爱红装爱武装。 注释 ①这首诗最早发表在人...

  • 黄莺百舌正相呼,玉树后庭花带雨。意思翻译、赏析

    黄莺百舌正相呼,玉树后庭花带雨。 出自唐代牛殳的《琵琶行》 何人劚得一片木,三尺春冰五音足。 一弹决破真珠囊,迸落金盘声断续。 飘飘飖飖寒丁丁,虫豸出蛰神鬼惊。 秋鸿叫侣代云黑...

  • 绛雪生凉,碧霞笼夜,小立中庭芜地。意思翻译、赏析

    绛雪生凉,碧霞笼夜,小立中庭芜地。 出自宋代吴文英的《拜星月慢·林钟羽姜石帚以盆莲数十置中庭宴客其中》 绛雪生凉,碧霞笼夜,小立中庭芜地。 昨梦西湖,老扁舟身世。叹游荡,暂赏...

  • 西门秦氏女,秀色如琼花。意思翻译、赏析

    西门秦氏女,秀色如琼花。 出自唐代李白的《秦女休行》 西门秦氏女,秀色如琼花。 手挥白杨刀,清昼杀雠家。 罗袖洒赤血,英气凌紫霞。 直上西山去,关吏相邀遮。 婿为燕国王,身被诏...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号