我也不登天子船,我也不上长安眠。意思翻译、赏析

时间:2020.09.18 09:39:54 编辑:文言文
我也不登天子船,我也不上长安眠。

出自明代唐寅的《把酒对月歌》

李白前时原有月,惟有李白诗能说。
李白如今已仙去,月在青天几圆缺?
今人犹歌李白诗,明月还如李白时。
我学李白对明月,白与明月安能知!
李白能诗复能酒,我今百杯复千首。
我愧虽无李白才,料应月不嫌我丑。
我也不登天子船,我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋,万树梅花月满天。(梅花 一作:桃花)

参考赏析

鉴赏

  此诗语言通俗易懂,主要表达诗人对李白的敬仰之情,也表现了诗人豪放的性格。

  此诗多以俗语入诗,大有民歌之特征。因为受小说、戏剧这些大众文学的影响,明代诗词中陋、俚、俗比比皆是,本不足为奇。但此诗因多用俚俗语,甚至遭到清代诗词评论家们的讥讽,云“俗不可耐”。其实,以唐伯虎的才情性格,应不亚于唐宋诗词人物。他在俚语中体现的是“自我”,注重的是精神追求,而不是外在的表现形式。首先,他肯定了自己的“无才”和“丑”,然而马上转笔锋于“月”这个静谧之物,超凡脱俗莹然而出,更反衬出才子情怀。所以,“不登天子船”“不上长安眠”(长安表示仕途)这是非常洒脱的,最后两句拉近了“天上人间”的距离。整部作品任意挥洒、不失天然之趣。

作者介绍

唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。意思翻译、赏析

    春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。 出自唐代孟郊的《登科后》 昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。 参考翻译 翻译及注释 翻译 以往在生活上的困顿与思...

  • 余亦赴京国,何当献凯还。

    余亦赴京国,何当献凯还。 出自唐代孟浩然的《送陈七赴西军》 吾观非常者,碌碌在目前。君负鸿鹄志,蹉跎书剑年。 一闻边烽动,万里忽争先。 余亦赴京国,何当献凯还。 参考翻译 注释...

  • 稚子弄冰原文翻译_注释_赏析

    作品原文 注释 作品释文 创作背景 作品鉴赏 作品点评 作者简介 目录 作品原文 稚子弄冰 [宋] 杨万里 稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。 敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。 注释 ①稚子:...

  • 送内寻庐山女道士李腾空二首全文翻译及字词句解释(李白)

    【送内寻庐山女道士李腾空其一】全文: 君寻腾空子,应到碧山家。 水舂云母碓,风扫石楠花。 若爱幽居好,相邀弄紫霞。 【送内寻庐山女道士李腾空其一】全文翻译: 老婆去寻李林甫的女儿...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号