酒逢知己千杯少,话不投机半句多。意思翻译、赏析

时间:2020.09.18 18:23:06 编辑:文言文
酒逢知己千杯少,话不投机半句多。

出自宋代欧阳修的《春日西湖寄谢法曹韵》

西湖春色归,春水绿於染。
群芳烂不收,东风落如糁。
参军春思乱如云,白发题诗愁送春。
遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人。
万里思春尚有情,忽逢春至客心惊。
雪消门外千山绿,花发江边二月晴。
少年把酒逢春色,今日逢春头已白。
异乡物态与人殊,惟有东风旧相识。(原版)

酒逢知己千杯少,话不投机半句多。
遥知湖上一樽酒,能忆天涯万里人。(后人修改版)

参考赏析

简析(原版)

  全诗以“万里”一句为界分为两部分,前半写西湖景色及朋友相念之情;后半写自己异乡逢春的新鲜见闻和落寞情怀。诗中春景写得明媚可喜,感情写得真挚动人。结构上由景及人,由景及情,层次分明,而接转自然,语言明白晓畅,多少也有学习李白诗风所带来的飘逸气,体现了欧诗的基本特色。

作者介绍

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 寄远其六全文翻译(李白)

    李白寄远其六全文: 阳台隔楚水,春草生黄河。 相思无日夜,浩荡若流波。 流波向海去,欲见终无因。 遥将一点泪,远寄如花人。 李白寄远其六全文翻译: 阳台被楚水遥遥隔开,妻妻的春...

  • 《塞下曲》李白原文及翻译_注释_赏析

    作品原文 作品注释 作品译文 创作背景 作品鉴赏 作品点评 作者简介 目录 作品原文 塞下曲六首 [唐] 李白 其一 五月天山雪,无花只有寒。 笛中闻折柳,春色未曾看。 晓战随金鼓,宵眠抱玉...

  • 雁起青天,数行书似旧藏处。意思翻译、赏析

    雁起青天,数行书似旧藏处。 出自宋代吴文英的《齐天乐·与冯深居登禹陵》 三千年事残鸦外,无言倦凭秋树。逝水移川,高陵变谷,那识当时神禹。幽云怪雨。翠蓱湿空梁,夜深飞去。 雁起...

  • 莺啼序·残寒正欺病酒原文及翻译_注释_赏析

    原文 莺啼序·春晚感怀 残寒正欺病酒,掩沈香绣户。燕来晚、飞入西城,似说春事迟暮。画船载、清明过却,晴烟冉冉吴宫树。念羁情、游荡随风,化为轻絮。 十载西湖,傍柳系马,趁娇尘软...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号