年年负却花期!过春时,只合安排愁绪送春归。意思翻译、赏析

时间:2020.09.19 20:08:32 编辑:文言文
年年负却花期!过春时,只合安排愁绪送春归。

出自清代张惠言的《相见欢·年年负却花期》

年年负却花期!过春时,只合安排愁绪送春归。
梅花雪,梨花月,总相思。自是春来不觉去偏知。

参考翻译

注释

①负却:犹辜负。
②只合:只得,只当。

参考赏析

评解

  此词写春过惜春。作者以惋惜的心情埋怨自己年年错过花期。看似信手拈来,却是耐人寻味。“春来不觉去偏知”一句,更揭示了人之常情,即诸事往往在时过境迁之后,才倍觉珍贵。春如此,人生亦如此。全词语浅意深,新颖自然。

作者介绍

张惠言

张惠言(1761~1802)清代词人、散文家。原名一鸣,字皋文,一作皋闻,号茗柯,武进(今江苏常州)人。嘉庆四年进士,官编修。少为词赋,深于易学,与惠栋、焦循一同被后世称为“乾嘉易学三大家”。又尝辑《词选》,为常州词派之开山,著有《茗柯文集》。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 李白思边原文翻译注释及赏析

    思边全文: 去年何时君别妾,南园绿草飞蝴蝶。 今岁何时妾忆君,西山白雪暗晴云。 玉关去此三千里,欲寄音书那可闻。 思边全文翻译: 还记得我们去年什么时候分别的吗?那是南边花园绿...

  • 生当复来归,死当长相思。

    生当复来归,死当长相思。 出自两汉《留别妻》 结发为夫妻,恩爱两不疑。 欢娱在今夕,嬿婉及良时。 征夫怀远路,起视夜何其? 参辰皆已没,去去从此辞。 行役在战场,相见未有期。 握...

  • 峨眉山月歌送蜀僧晏入中京全文翻译及字词句解释(李白)

    峨眉山月歌送蜀僧晏入中京全文: 我在巴东三峡时,西看明月忆峨眉。 月出峨眉照沧海,与人万里长相随。 黄鹤楼前月华白,此中忽见峨眉客。 峨眉山月还送君,风吹西到长安陌。 长安大道...

  • 犹喜闰前霜未下,菊边依旧舞身轻。意思翻译、赏析

    犹喜闰前霜未下,菊边依旧舞身轻。 出自唐代司空图的《白菊三首》 人间万恨已难平,栽得垂杨更系情。 犹喜闰前霜未下,菊边依旧舞身轻。 莫惜西风又起来,犹能婀娜傍池台。 不辞暂被霜...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号