幼敏悟过人,读书辄成诵。意思翻译、赏析

时间:2020.09.22 09:34:52 编辑:文言文
幼敏悟过人,读书辄成诵。

出自宋代欧阳修的《画地学书》

欧阳修,字永叔,庐陵人。四岁而孤,母郑,守节自誓,亲诲之学。家贫,至以荻画地学书。幼敏悟过人,读书辄成诵。及冠,嶷然有声。
修始在滁州,号醉翁,晚更号六一居士。天资刚劲,见义勇为,虽机阱在前,触发之不顾。放逐流离,至于再三,志气自若也。

参考翻译

翻译及注释

翻译
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。

注释
母郑:母亲郑氏
守节自誓:自己下决心不改嫁
诲:教导,训导
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
辄(zhé):立即,就
冠:指成人
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
及:到……的时候
天资刚劲:生性刚直
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
画地学书,书:书法,书写
再三:一次又一次;多次;反复多次

作者介绍

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 蜂须轻惹百花心,蕙风兰思寄清琴。

    蜂须轻惹百花心,蕙风兰思寄清琴。 出自唐代薛昭蕴的《浣溪沙·握手河桥柳似金》 握手河桥柳似金; 蜂须轻惹百花心,蕙风兰思寄清琴。 意满便同春水满,情深还似酒杯深,楚烟湘月两沈...

  • “昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。 【出处】唐·元稹《遣悲怀三首·其二》。 【意思翻译】我们过去开玩笑曾猜测死 后的事,谁想今天都一一来到眼前。戏 言:开玩笑地说。身后意...

  • 靡靡秋已夕,凄凄风露交。

    靡靡秋已夕,凄凄风露交。 出自魏晋陶渊明的《己酉岁九月九日》 靡靡秋已夕,凄凄风露交。 蔓草不复荣,园木空自凋。 清气澄余滓,杳然天界高。 哀蝉无留响,丛雁鸣云霄。 万化相寻绎...

  • “晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。 【出处】唐·王维《酬郭给事》。 【译注】皇宫里钟声断续官舍向晚,官署内鸟儿鸣叫吏人更稀。 【全诗】 《酬郭给事》 [唐].王维. 洞门高阁霭...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号