山下孤烟远村,天边独树高原。意思翻译、赏析

时间:2020.09.22 13:15:26 编辑:文言文
山下孤烟远村,天边独树高原。

出自唐代王维的《田园乐七首·其五》

山下孤烟远村,天边独树高原。
一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。

参考翻译

翻译及注释

翻译
  远处的山边横卧着一个寂静的小村庄,绿树掩映中零星的檐角翘起,其间正升起一缕袅袅的炊烟,生活在颜回那样简陋、艰苦的环境中,与陶潜那样与世无争的高士为邻。

注释
①五柳先生:陶渊明辞官归里,过着“躬耕自资”的生活。因其居住地门前栽种有五棵柳树,固被人称为五柳先生。

作者介绍

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。...

【看完本文的人还浏览过】

  • “长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。 【出处】唐·李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》 【译注】万里长风吹送着秋天南归 的大雁,面对一片澄明秋空,真可以在 高楼上尽情地饮酒。酣...

  • 小升初常考的诗句有哪些(小学重点诗句盘点)

    规范民办招生的政策出来后,小升初基本进入禁考期。既然考试停止了,那就好好抓住现在的空档期提升孩子实力,为下一次赢得更好的结果做准备吧。今天为大家分享小升初常考的一些诗句...

  • 宠锡从仙禁,光华出汉京。

    宠锡从仙禁,光华出汉京。 出自唐代张九龄的《奉和圣制送尚书燕国公赴朔方》 宗臣事有征,庙算在休兵。天与三台座,人当万里城。 朔南方偃革,河右暂扬旌。 宠锡从仙禁,光华出汉京。...

  • 绿波春浪满前陂,极目连云稏肥。意思翻译、赏析

    绿波春浪满前陂,极目连云稏肥。 出自唐代韦庄的《稻田》 绿波春浪满前陂,极目连云稏肥。 更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞。 参考翻译 翻译二 满坡的稻禾长势喜人,苗肥棵壮,在...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号