时人不识农家苦,将谓田中谷自生。意思翻译、赏析

时间:2020.09.23 11:41:31 编辑:文言文
时人不识农家苦,将谓田中谷自生。

出自唐代颜仁郁的《农家》

半夜呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行。
时人不识农家苦,将谓田中谷自生。

参考翻译

翻译

半夜里就喊起孩子们,趁著天刚破晓,赶紧到田里去犁土,
瘦弱的老牛有气无力,正拉著犁在田里艰难地走著,越走越慢,累得几乎拖不动犁具了。
一般人不知道种田人的辛苦,
竟说田里的稻禾是自然而然就长成的。

参考赏析

赏析

  这首诗反映当时农民生活的艰苦。表达了对农民的同情和对“时人”无知的批评。后两句与李绅《悯农》诗的“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”所表达的意思相似,但感情更加强烈,有相当的批判力度,过去常用来讥讽那些不知耕作辛苦、不懂谋生艰难、耽于吃喝玩乐的人们。

作者介绍

颜仁郁

科场才俊——颜仁郁, 字文杰,号品俊。福建德化三班泗滨人。生于唐大和(827~835)间。祖籍河南温县。祖父颜景茂,为兵曹参军,入闽任福州侯官县令。父颜芳(787~860),随其父入闽,辗转来到永福(今永泰)县归德场归义乡山亭里(今德化县三班镇泗滨村),受聘于金员外为家塾教师,后怡情当地山水,定居肇基于此。仁郁为颜芳第七子。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 《长干行》李白翻译_注释_赏析

    作品简介《长干行二首》是唐代诗人李白的组诗作品。这两首爱情叙事诗以商妇独白自述的手法,反映古代商人妻子的生活与情感。第一首诗描绘了商妇各个生活阶段的各个生活侧面,展现了...

  • 鹧鸪天·化度寺作原文及翻译_注释_赏析

    原文 鹧鸪天·化度寺作 池上红衣伴倚阑,栖鸦常带夕阳还。殷云度雨疏桐落,明月生凉宝扇闲。 乡梦窄,水天宽。小窗愁黛淡秋山。吴鸿好为传归信,杨柳阊门屋数间。 注释 1、鹧鸪天:词牌...

  • 莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处。意思翻译、赏析

    莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处。 出自宋代苏轼的《青玉案·送伯固归吴中》 三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到松江呼小渡。 莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处。 辋川图上看春暮。...

  • 山下孤烟远村,天边独树高原。意思翻译、赏析

    山下孤烟远村,天边独树高原。 出自唐代王维的《田园乐七首·其五》 山下孤烟远村,天边独树高原。 一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。 参考翻译 翻译及注释 翻译 远处的山边横卧着一个寂静...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号