黄云连白草，万里有无间。意思翻译、赏析

黄云连白草，万里有无间。

出自宋代王镃的《塞上曲》

黄云连白草，万里有无间。
霜冷髑髅哭，天寒甲胄闲。
马嘶经战地，雕认打围山。
移戌腰金印，将军度玉关。

参考翻译

注释

黄云：边塞之云。塞外沙漠地区黄沙飞扬，天空常呈黄色，故称。
髑髅：头骨。多指死人的头骨。
甲胄：铠甲和头盔。
金印：旧时帝王或高级官员金质的印玺。
玉关：即玉门关。

作者介绍

王镃

王镃（生卒年不详）南宋诗人。字介翁，号月洞，处州平昌县（今浙江省遂昌县湖山镇）人。宋末授金溪（今江西抚州市）县尉。宋亡，遁迹为道士，隐居湖山，与同时宋遗民尹绿坡等人结社唱酬，命其所居“日月洞”，人称“月洞先生”。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年（1558）刊为《月洞吟》一卷。万历二十一年（1593）汤显祖在赴任遂昌知县期间，为诗集作序称：“宋月洞先生诗殆宛然出晚人之手，宋之季犹唐之季也。”汤显祖敬佩月洞的为人及诗品，还为之题词“林下一人”。入清后其族孙宗虞又补刻后册。...