碧水丹山映杖藜,夕阳犹在小桥西。意思翻译、赏析

时间:2020.09.24 12:00:33 编辑:文言文
碧水丹山映杖藜,夕阳犹在小桥西。

出自明代沈周的《题画》

碧水丹山映杖藜,夕阳犹在小桥西。
微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。

参考翻译

翻译

碧绿的水,殷红的山,映衬着老夫的拐杖,
夕阳落下,在小桥的西边。
老夫低吟着,不经意地惊起了溪鸟,
它们飞入乱云的深处啼呜着。

参考赏析

赏析

  这首题画诗描写溪边晚景。28个字既写出了静态的溪水、小桥、山峰、夕阳以及拄着拐杖的老翁,又写出了溪鸟惊飞的动作和老翁低吟、溪鸟啼呜的声音,把静止无声的画写活了。

作者介绍

沈周

沈周(1427~1509)明代杰出书画家。字启南,号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族,长洲(今江苏苏州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十三岁。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 冷艳全欺雪,余香乍入衣。意思翻译、赏析

    冷艳全欺雪,余香乍入衣。 出自唐代丘为的《左掖梨花》 冷艳全欺雪,余香乍入衣。 春风且莫定,吹向玉阶飞。 参考翻译 翻译及注释 翻译 梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它...

  • 桑之未落,其叶沃若。意思翻译、赏析

    桑之未落,其叶沃若。 出自先秦《氓》 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。 乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣...

  • “我行殊未已,何日复归来。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】我行殊未已,何日复归来。 【出处】唐·宋之问《题大庾岭北驿》。 【意思翻译】可是我却偏要不停地南行,什么时候才能来归? 【全诗】 《题大庾岭北驿》 .[唐].宋之问. 阳月南飞雁...

  • 不见穿针妇,空怀故国楼。意思翻译、赏析

    不见穿针妇,空怀故国楼。 出自唐代孟浩然的《他乡七夕》 他乡逢七夕,旅馆益羁愁。 不见穿针妇,空怀故国楼。 绪风初减热,新月始临秋。谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。 参考翻译 注释 七夕...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号