半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。意思翻译、赏析

时间:2020.09.25 11:56:22 编辑:文言文
半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。

出自宋代陆游的《除夜雪》

北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。
半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。

参考翻译

翻译及注释

翻译
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。

注释
嘉:好
瑞:指瑞雪
天教:天赐
岁除:即除夕

作者介绍

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 音尘远,楚天危楼独倚。

    音尘远,楚天危楼独倚。 出自宋代陆游的《月上海棠·斜阳废苑朱门闭》 成都城南有蜀王旧苑,尤多梅,皆二百余年古木 斜阳废苑朱门闭。吊兴亡、遣恨泪痕里。淡淡宫梅,也依然、点酥剪水...

  • 顾此耿耿存,仰视浮云白。意思翻译、赏析

    顾此耿耿存,仰视浮云白。 出自宋代文天祥的《正气歌》 余囚北庭,坐一土室。室广八尺,深可四寻。单扉低小,白间短窄,污下而幽暗。当此夏日,诸气萃然:雨潦四集,浮动床几,时则为...

  • 《贼退示官吏·并序》元结注释翻译赏析

    作品简介《贼退示官吏》是唐代文学家元结的代表作之一。这是一首斥责统治者横征暴敛的诗作。诗序交代了历史背景,诗中表现了官吏不顾人民死活的社会现状。此诗对“今彼征敛者,迫之...

  • 细看不是雪无香,天风吹得香零落。意思翻译、赏析

    细看不是雪无香,天风吹得香零落。 出自元代王旭的《踏莎行·雪中看梅花》 两种风流,一家制作。雪花全似梅花萼。 细看不是雪无香,天风吹得香零落。 虽是一般,惟高一着。雪花不似梅...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号