一月可曾闲几日,百年难得闰中秋。意思翻译、赏析

时间:2020.09.27 10:31:47 编辑:文言文
一月可曾闲几日,百年难得闰中秋。

出自清代慧霖的《闰中秋玩月》

禅边风味客边愁,馈我清光又满楼。
一月可曾闲几日,百年难得闰中秋。
菊花信待重阳久,桂子香闻上界留。
遮莫圆明似前度,不知谁续广寒游。

参考翻译

注释

①禅边句:谓一边领略习禅的风味一边怀抱着客居的忧愁。馈:赠送。清光:指闰中秋的月光。
②百年句:谓闰中秋是难得的。按大约每四年置一闰月,从闰正月、二月顺序推移,当四十八年方得一闰八月,得一闰中秋。百年乃举整数。
③菊花信:指菊花开放的消息。桂子:桂花。上界:天上。
④遮莫:尽管,任凭。圆明:指中秋之月又圆又亮。前度:指上个月即八月的十五之夜。广寒:广寒宫,神话故事中的月中仙宫。

参考赏析

鉴赏

  农历一年与地球公转一周相比,约差十日有奇,每数年积所余之时日为闰,而置闰月。这是闰八月,即有连续两个农历八月,自然也就出现两个中秋节。霖公于闰八月中秋之夜赏月,写下这首有名的赏月诗。诗写了客边之愁,满月之光,菊花之艳,桂子之香。一个百年难遇的闰中秋,被霖公写得有声有色,多姿多彩。

作者介绍

慧霖

慧霖,字梅盦,新建人,本姓李。有《松云精舍诗录》。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 肠已断,泪难收。相思重上小红楼。

    肠已断,泪难收。相思重上小红楼。 出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》 晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨,不信人间有白头。 肠已断,泪难收。相思重上小红楼...

  • 夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。意思翻译、赏析

    夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。 出自宋代柳永的《尾犯·夜雨滴空阶》 夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。 一片闲愁,想丹青难貌。秋渐老、蛩声正苦,夜将阑、灯花旋落。最无端处,总...

  • 南阳送客翻译(李白)

    南阳送客全文: 斗酒勿为薄,寸心贵不忘。 坐惜故人去,偏令游子伤。 离颜怨芳草,春思结垂杨。 挥手再三别,临岐空断肠。 南阳送客全文翻译: 斗酒不要嫌少,寸心贵在不忘。 深深的叹息...

  • 那作商人妇,愁水复愁风。意思翻译、赏析

    那作商人妇,愁水复愁风。 出自唐代李白的《长干行二首》 妾发初覆额,折花门前剧。 郎骑竹马来,绕床弄青梅。 同居长干里,两小无嫌猜。 十四为君妇,羞颜未尝开。(未尝 一作:尚不...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号