十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。意思翻译、赏析

时间:2020.09.27 11:02:29 编辑:文言文
十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。

出自宋代晏殊的《中秋月》

十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。
未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。

参考翻译

翻译

中秋月圆,月光洒在庭院,院中梧桐树影婆娑,我一人羁旅异乡,节日里看这月亮下的树影,时间缓缓过去,影子不知不觉的移动着。
遥看天上明月,想那月宫中的婵娟,现在也未尝不感遗憾吧,陪伴她的,毕竟只有那清冷月亮和孤寂桂树。

作者介绍

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 送赵判官赴黔府中丞叔幕全文翻译及字词句解释(李白)

    送赵判官赴黔府中丞叔幕全文: 廓落青云心,交结黄金尽。 富贵翻相忘,令人忽自哂。 蹭蹬鬓毛斑,盛时难再还。 巨源咄石生,何事马蹄间。 绿萝长不厌,却欲还东山。 君为鲁曾子,拜揖...

  • 游山西村原文翻译_注释_赏析

    原文 游山西村 陆游 莫笑农家腊酒浑⑴,丰年留客足鸡豚⑵。 山重水复疑无路⑶,柳暗花明又一村⑷。 箫鼓追随春社近⑸,衣冠简朴古风存⑹。 从今若许闲乘月⑺,拄杖无时夜叩门⑻。 注释...

  • 庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺。意思翻译、赏析

    庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺。 出自唐代贯休的《春晚书山家屋壁二首》 柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。 庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺。 水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽。...

  • 惠崇春江晚景原文翻译_注释_赏析

    原文 惠崇春江晚景 其一 竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。 蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。 其二 两两归鸿欲破群,依依还似北归人。 遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。 注释 (1)蒌...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号